Пневматичні приводи серії 92/93
Приводи Bray призначені для відкриття/закриття і регулювання положення дискових поворотних затворів і кульових кранів Bray.
- компактна і захищена конструкція;
- надійність і довговічність;
- висока продуктивність;
- безпосередня установка на затворі;
- підключення за стандартом NAMUR;
- індикація положення приводу;
- проста переналадка приводу двосторонньої дії до одностороннього і навпаки;
- поворот валу на 90 / 135 / 180;
- наявність обмежувачів ходу.
Велика площа зчеплення рейок поршнів із зубчастим валом забезпечує точне позиціонування, зниження сили тертя, збільшення кількості робочих циклів, а також надійне продування. Розміри виконавчих механізмів односторонньої і двосторонньої дії ідентичні. Для переналадки потрыбно відкрити бічну кришку і зняти (встановити) необхідну кількість пружинних патронів.
Техническая характеристика
Кожен привід тестується перед відвантаженням і має свій індивідуальний номер.
Виконання: | Серія 92 - Привід двосторонньої дії з кутом повороту на 90о, 135о, 180о Серія 93 - Привід односторонньої дії з поворотними пружинами і кутом повороту на 90о |
Модельний ряд: | 9 типоразмеров |
Вихідний момент при 5,5 bar: | для серії 92 - до 3295 Нм для серії 93 - до 1695 Нм |
Тиск, що управляє: | 3...8 bar (max 10 bar) |
Середовище, що управляє : | Фільтроване сухе повітря без домішок олії |
Температурний діапазон: | -40...+95 С |
Мастило: | Заводське на увесь термін служби |
Матеріал корпусу: | Анодований алюміній |
Кінцеві заглушки: | Алюмінієвий сплав з антикорозійним покриттям |
Поршні: | Алюмінієвий сплав, анодований |
Додаткове устаткування: | Сигналізатори положень / позиціонеры / золотникові розподільники |
Спецификация
Компанія «Bray» представляє новий пневматичний поворотний привід. Багаторічний досвід виробництва і автоматизації арматури вилився в нову поліпшену конструкцію приводів цієї серії. Приводи серії 92/93 відповідають найвищим стандартам якості і надійності, дотримання заданих точок перетину / сполучення доповнює модельний ряд продукції фірми Bray, що складається з арматури, приводів і допоміжного оснащення.
При проектуванні конструкції виконавчих механізмів серії 92/93 фірма Bray зберегла «принцип роторів», що оберталися, що добре зарекомендував себе, який завдяки установці запобіжних пружинних пакетів дозволяє змінювати принцип дії з подвійного на одинарний. Зворотна процедура ще спрощеніша - наявні пружини віддаляються, таким чином, привід при виході середовища, що управляє, з ладу фіксується у своєму останньому положенні. Разом із вживаним зазвичай для замочних клапанів і кульових кранів 90°-им виконанням фірма Bray для приводів серії 92/93 пропонує також виконання повороту на 135° і 180°- часто це потрібно напр. при роботі з багатоходовою арматурою. У стандартному виконанні приводи Bray серії 92/93 розраховані на пневматичну роботу з неагресивними газами під тиском макс. 10 бар при температурі від - 40° C до + 95°C.
Приводи серії 92/93 можуть використовуватися як для відкривання / закривання, так і для регулювання. Для роботи в спеціальних умовах, напр. з рідким керуючим середовищем для застосування в гідравлічних системах, наші приводи мають спеціальне виконання. Приводи серії 92/93 повністю ізольовані і закриті в капсулі. Це значно полегшує їх монтаж / демонтаж і мінімізує витрати на техобслуговування.
Розташовані усередині (A) повітревводи дозволяють не використовувати зовнішні повітровводы, які можуть бути легко пошкоджені. Ацетальні поршневі направляючі (B) і кільця (C) сприяють точному переміщенню поршнів в корпусі приводу, поверхня якого гладко відшліфована. Ці чинники сприяють зменшенню коефіцієнта тертя і збільшенню корисного моменту обертання приводу. Підшипникові опори (D) також виготовляються з гладкого ацеталя. Стержень приводу з вбудованою зубчастою шестернею виконаний із загартованої сталі, додатково оцинкованої для захисту від корозії. Покажчик положення (F) точно відображає положення арматури. У простих приводних одиницях після нескладного демонтажу покажчика положення можливе перемикання приводу вручну.
Корпус пневмопривода (G) анодується, за бажанням замовника на нього може бути нанесене додаткове покриття. Кінцеві заглушки також виконані з алюмінію і мають стандартне поліефірне покриття, що захищає їх від розчинних кислот, солей, лужних вуглеводнів, миючих засобів, розчинників, спиртофмісних і змащуючих рідин /олій. Регулювальні гвинти кінцевих упорів (I) обмежують кут повороту приводу в обох напрямах в діапазоні +/- 5°. Опційно можуть поставлятися і довші регулювальні гвинти для збільшення діапазону обмеження. Підключення для стислого повітря (K) мають внутрішнє різьблення G1/8 " при розмірі приводу 48 або G"? при будь-якому іншому розмірі. Що відповідає нормам NAMUR точка сполучення дозволяє безпосередньо встановлювати електромагнітні клапани управління усіх відомих виробників. Усі ущільнення, включаючи ущільнення поршня (L), є кільцями круглого перерізу з матеріалу BUNA - N, опційно кільця круглого перерізу можуть виготовлятися з FKM. За нормальних виробничих умов ці ущільнювачі не вимагають мастила.
Подвійної дії/Одинарної дії
Серія 92/93 розміри
Розмір | 48 | 63 | 83 | 92 | 118 | 127 | 160* | 210 | 255 |
Повітря | G? | G? | G? | G? | G? | G? | G? | G? | G? |
A | 35 | 50 | 50 | 50 F05 | 70 | 70 | - | 125 F12 | 165 F16 |
B | 50 | 70 | 70 | 70 | 125 F12 | 125 F12 | 125 F12 | 165 F16 | 200x12 |
C | 14 | 14 | 19 | 19 | 30 | 30 | 30 | 50 | 64 |
D | 10 | 10 | 13 | 13 | 22 | 22 | 22 | 12 | 16 |
E | 99 | 115 | 138 | 147 | 185 | 205 | 238 | 291 | 339 |
F | 102 | 142 | 188 | 218 | 302 | 313 | 395 | 452 | 678 |
G | M5x8 | M6x8 | M6x8 | M6x8 | M8x12 | M8x12 | ? | M12x20 | M16x2 |
H | M6x6 | M8x10 | M8x10 | M8x10 | M12x18 | M12x18 | M12x20 | M16x28 | M16x2 |
J | 10 | 10 | 13 | 13 | 28 | 28 | 28 | 28 | 28 |
L | 33 | 35 | 37 | 37 | 56 | 56 | 56 | 70 | 108 |
M | 64 | 88 | 108 | 117 | 140 | 161 | 198 | 255 | 302 |
N | 41 | 44 | 51 | 55 | 64 | 69 | 78 | 108 | 121 |
P | 56 | 79 | 97 | 106 | 125 | 138 | 173 | 224 | 273 |
Q | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 65 | 65 | 65 |
S | 32 | 23 | 23 | 24 | 35 | 35 | 35 | 37 | 38 |
T | 28** | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 30 | 30 | 30 |
U | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 19 | 19 | 19 |
Примітка: Зовнішні розміри приводів подвійної і одинарної дії ідентичні.
* Розмір для типу 160A з двогранним кутом. Виконання 160B з призматичною шпонкою має розмір C = 35 і D = 10 мм.
‡ Розмір для типу Typ 255A. Виконання 255B має розмір C = 76,2 і D = 19 мм.
Виконання 255C має розмір C = 60 і D = 18 мм, виконання 255D має розмір C = 75 і D = 20 мм
** Виконання 48 з пластинкою-адаптером по NAMUR має розмір T в 20 мм.
Час переміщення виконавчого органу (s)
РОЗМІР | 48 | 63 | 83 | 92 | 118 | 127 | 160 | 210 | 255 |
Відкриття / закриття | 0,25 | 0,25 | 0,25 | 0,25 | 0,5 | 0,5 | 1,0 | 2,0 | 2,75 |
Час в секундах; при 5,5 панів, з лінією 2 м, внутрішній діаметр ок. 6 мм.
Маса приводів (кг)
РОЗМІР | 48 | 63 | 83 | 92 | 118 | 127 | 160 | 210 | 255 |
Подвійної дії | 0,8 | 1,5 | 2,8 | 3,8 | 7,4 | 9,5 | 17,3 | 29,5 | 65,3 |
Одинарної дії | 1,1 | 1,9 | 3,6 | 4,9 | 9,8 | 12,4 | 23,9 | 43,2 | 87,4 |
Маса в кг; у масу приводів простої дії входить увесь комплект пружин.
Об'єм поршня (cm?)
РОЗМІР | 48 | 63 | 83 | 92 | 118 | 127 | 160 | 210 | 255 |
Відкриття | 93,4 | 157,3 | 406,4 | 570,3 | 1209,4 | 1584,6 | 3072,6 | 5899,3 | 12290,3 |
Закриття | 78,8 | 219,6 | 534,2 | 752,2 | 1565,0 | 2143,4 | 42,54,1 | 7374,2 | 14748,4 |
Вказівка в cm3 об'єму, який потрібно для розведення (при відкритті ) або зведення (при закритті ) клапана.
МОМЕНТИ ОБЕРТАННЯ
ЕФЕКТИВНІ МОМЕНТИ ОБЕРТАННЯ (У НМ) ДЛЯ ПНЕВМАТИЧНИХ ПРИВОДІВ ПОДВІЙНОЇ ДІЇ СЕРІЇ 92
Розм. | Подання стислого повітря (у бар) | ||||
3 | 4 | 5,5 | 7 | 8 | |
48 | 8,5 | 12,8 | 16,9 | 21,2 | 25,4 |
63 | 16,4 | 25,0 | 33,6 | 42,1 | 50,7 |
83 | 39,7 | 60,6 | 81,5 | 102,4 | 123,3 |
92 | 55,7 | 85,1 | 114,5 | 143,7 | 173,1 |
118 | 119,5 | 182,5 | 245,3 | 308,2 | 371,2 |
127 | 159,3 | 243,1 | 327,0 | 410,8 | 494,6 |
160 | 316,0 | 482,4 | 648,8 | 815,1 | 981,5 |
210 | 653,4 | 997,2 | 1341,1 | 1685,1 | 2028,9 |
255 | 1605,6 | 2450,8 | 3295,9 | 4140,9 | 4986,0 |
КРИВА МОМЕНТІВ ОБЕРТАННЯ ПРИ ОДИНАРНІЙ ДІЇ Серія 93
ЗАКР. (Пруж. під'їм)
Разм. | Пружин на поршень | Подання стислого повітря (у бар) | |||||||||||
3 Старт Стоп | 4 Старт Стоп | 5,5 Старт Стоп | 7 Старт Стоп | 8 Старт Стоп | Під'їм пруж. Старт Стоп | ||||||||
48 | 1 | 5,8 | 3,6 | 10,1 | 7,9 | 14,2 | 12,1 | 18,5 | 16,4 | 22,7 | 20,6 | 4,9 | 2,7 |
2/1 | 4,4 | 1,1 | 8,7 | 5,4 | 12,9 | 9,6 | 17,2 | 13,9 | 21,4 | 18,1 | 7,3 | 4,1 | |
2 |
|
| 7,2 | 3,1 | 11,4 | 7,2 | 15,7 | 11,5 | 19,9 | 15,7 | 9,7 | 5,5 | |
3/2 |
|
| 5,9 | 0,6 | 10,1 | 4,7 | 14,3 | 9,0 | 18,5 | 13,2 | 12,2 | 6,9 | |
3 |
|
|
|
| 8,77 | 2,4 | 13,0 | 6,7 | 17,2 | 10,8 | 14,6 | 8,2 | |
63 | 2 | 10,3 | 7,3 | 18,9 | 15,9 | 27,5 | 24,5 | 36,0 | 33,1 | 44,6 | 41,7 | 9,0 | 6,1 |
3 | 7,2 | 3,1 | 15,8 | 11,6 | 24,4 | 20,2 | 33,0 | 28,8 | 41,6 | 37,4 | 13,3 | 9,2 | |
4 |
|
| 12,8 | 7,3 | 21,4 | 15,9 | 29,9 | 24,5 | 38,5 | 33,1 | 17,6 | 12,2 | |
5 |
|
| 9,7 | 3,1 | 18,3 | 11,6 | 26,9 | 20,2 | 35,5 | 28,8 | 21,9 | 15,3 | |
6 |
|
|
|
| 15,3 | 7,3 | 23,8 | 15,9 | 32,4 | 24,5 | 26,2 | 18,3 | |
83 | 2 | 23,7 | 18,9 | 44,6 | 39,8 | 65,5 | 60,7 | 86,4 | 81,6 | 107,3 | 102,5 | 20,8 | 15,9 |
3 | 17,6 | 8,6 | 38,5 | 29,5 | 59,4 | 50,4 | 80,3 | 71,3 | 101,2 | 92,2 | 31,1 | 22,0 | |
4 |
|
| 31,7 | 19,9 | 52,7 | 40,8 | 73,6 | 61,7 | 94,5 | 82,6 | 40,7 | 28,8 | |
5 |
|
| 24,9 | 11,0 | 45,8 | 31,9 | 66,7 | 52,8 | 87,6 | 73,7 | 49,6 | 35,7 | |
6 |
|
|
|
| 41,7 | 20,9 | 62,6 | 41,8 | 83,5 | 62,7 | 60,6 | 39,8 | |
92 | 2 | 35,0 | 26,2 | 64,4 | 55,6 | 93,8 | 85,0 | 123,0 | 114,2 | 152,4 | 143,6 | 29,5 | 20,7 |
3 | 24,6 | 11,4 | 54,0 | 40,8 | 83,4 | 70,2 | 112,6 | 99,4 | 142,0 | 128,8 | 44,3 | 31,7 | |
4 |
|
| 43,6 | 26,1 | 73,0 | 55,5 | 102,3 | 84,7 | 131,6 | 114,1 | 59,0 | 41,5 | |
5 |
|
| 33,2 | 10,6 | 62,6 | 40,0 | 91,9 | 69,3 | 121,2 | 98,6 | 74,5 | 51,9 | |
6 |
|
|
|
| 52,2 | 25,9 | 81,5 | 55,1 | 110,8 | 84,5 | 88,6 | 62,3 | |
118 | 2 | 78,2 | 53,0 | 141,1 | 115,9 | 203,9 | 178,7 | 266,9 | 241,7 | 329,8 | 304,6 | 66,5 | 41,4 |
3 | 57,5 | 19,7 | 120,4 | 82,6 | 183,3 | 145,4 | 246,2 | 208,3 | 309,1 | 271,3 | 99,9 | 62,0 | |
4 |
|
| 99,8 | 49,4 | 162,6 | 112,2 | 225,5 | 175,1 | 288,5 | 238,1 | 133,1 | 82,7 | |
5 |
|
| 79,1 | 16,0 | 141,9 | 78,9 | 204,8 | 141,8 | 267,8 | 204,7 | 166,4 | 103,4 | |
6 |
|
|
|
| 121,2 | 45,6 | 184,2 | 108,6 | 247,1 | 171,5 | 199,6 | 124,1 | |
127 | 2 | 99,4 | 52,5 | 183,3 | 136,4 | 267,1 | 220,2 | 350,9 | 304,0 | 434,8 | 387,9 | 106,8 | 59,9 |
3 |
|
| 153,3 | 82,8 | 237,2 | 166,7 | 321,0 | 250,5 | 404,8 | 334,3 | 160,3 | 89,8 | |
4 |
|
| 123,6 | 29,5 | 207,4 | 113,3 | 291,3 | 197,2 | 375,1 | 281,0 | 213,7 | 119,5 | |
5 |
|
|
|
| 177,2 | 59,8 | 261,0 | 143,6 | 344,8 | 227,4 | 267,2 | 149,8 | |
6 |
|
|
|
| 147,1 | 6,4 | 230,9 | 90,3 | 314,8 | 174,1 | 320,5 | 179,9 | |
160 | 2 | 205,5 | 126,3 | 371,9 | 292,7 | 538,3 | 459,1 | 704,6 | 625,4 | 871,0 | 791,8 | 189,7 | 110,5 |
3 | 158,1 | 39,4 | 324,5 | 205,9 | 490,8 | 372,2 | 657,1 | 538,5 | 823,5 | 704,9 | 276,6 | 158,0 | |
4 |
|
| 277,0 | 126,9 | 443,4 | 293,2 | 609,7 | 459,5 | 776,1 | 625,9 | 355,6 | 205,4 | |
5 |
|
| 229,4 | 39,9 | 395,7 | 206,2 | 562,0 | 372,5 | 728,4 | 538,9 | 442,6 | 253,1 | |
6 |
|
|
|
| 356,4 | 135,1 | 522,4 | 301,4 | 689,1 | 467,9 | 513,6 | 292,4 | |
210 | 2 | 433,1 | 283,4 | 776,9 | 627,2 | 1120,8 | 971,1 | 1464,7 | 1315,0 | 1808,5 | 1658,8 | 370,0 | 220,3 |
3 | 323,0 | 98,1 | 666,8 | 441,9 | 1010,8 | 785,8 | 1354,7 | 11,29,7 | 1698,5 | 1473,5 | 555,3 | 330,4 | |
4 |
|
| 557,0 | 257,0 | 900,9 | 601,0 | 1244,9 | 944,9 | 1588,7 | 1288,7 | 740,2 | 440,2 | |
5 |
|
| 446,2 | 72,1 | 790,1 | 416,0 | 1134,0 | 759,9 | 1477,8 | 1103,7 | 925,1 | 551,0 | |
6 |
|
|
|
| 680,4 | 229,5 | 1024,3 | 573,4 | 1368,1 | 917,2 | 1111,7 | 660,7 | |
255 | 2 | 1071,9 | 762,3 | 1917,0 | 1607,4 | 2762,1 | 2452,6 | 3607,2 | 3297,6 | 4452,3 | 4142,7 | 843,3 | 533,7 |
3 | 805,0 | 340,6 | 1650,1 | 1185,8 | 2495,3 | 2030,9 | 3340,3 | 2875,9 | 4185,4 | 3721,0 | 1265,0 | 800,6 | |
4 |
|
| 1383,3 | 764,0 | 2228,4 | 1609,1 | 3073,4 | 2454,1 | 3918,5 | 3299,3 | 1686,8 | 1067,5 | |
5 |
|
| 1116,3 | 342,3 | 1961,4 | 1187,5 | 2806,4 | 2032,5 | 3651,6 | 2877,6 | 2108,4 | 1334,5 | |
6 |
|
|
|
| 1694,5 | 765,8 | 2539,6 | 1610,8 | 3384,7 | 2456,0 | 2530,1 | 1601,3 |
КІНЦЕВИЙ УПОР
Збоку приводу знаходяться два регулювальні гвинти, за допомогою яких можна точно настроїти необхідний кут повороту приводу в обох напрямах.
ПОВЕРНЕННЯ ПРУЖИНИ В ПОЧАТКОВЕ ПОЛОЖЕННЯ
Для моделей приводів з функцією повернення пружини в початкове положення серії 93 фірма «Bray» використовує систему патронів. Приводи нашої фірми вимагають мінімального простору і витрат при установці. Розміри приводів однієї величини одинарної і подвійної дії ідентичні. При необхідності переходу від приводів подвійної дії до приводів з поворотною пружиною, це здійснюється шляхом простого зняття кінцевої заглушки і вставки необхідної кількості пружинних патронів. Усі дії виконуються без використання спеціальних інструментів і не представляють небезпеки для обслуговуючого персоналу (проте необхідно від'єднати від приводу подання керуючого повітря).
УСТАНОВКА БЕЗПОСЕРЕДНЬО
Розміри приводів серії 92/93 відповідають нормам ISO 5211, вони встановлюються безпосередньо на арматуру фірми Bray без всяких перехідників. Завдяки цьому значно полегшується монтаж, мінімізується знос і унеможливлюється попадання сміття в проміжок між арматурою і приводом. Приводи Bray можуть також використовуватися для автоматизації будь-якої іншої арматури на 90° і 180°.
3-х і 4-х ХОДОВОЮ ЕЛЕКТРОМАГНІТНИЙ КЛАПАН СЕРії 63
Для електронного управління пневматичними приводами "ОТКР./ЗАКР". електромагнітні клапани Bray серії Serie 63 через з'єднання NAMUR встановлюються безпосередньо на привід. Блок клапанів може бути перекладений з 3-х ходових (3/2) на 4-х ходові (5/2), він компонується з приводами як подвійної, так і одинарної дії. Різні види захисту (по IP або NEMA), а також захищені варіанти виконання можуть поставлятися для будь-якої керуючої напруги. Стандартне підключення для подання повітря має внутрішнє різьблення розміром G?", електричне підключення здійснюється стандартно через болтове з'єднання PG9 (IP65). В усіх варіантах виконання передбачена можливість перемикання приводу вручну. В якості допоміжного оснащення для електромагнітних клапанів можуть використовуватися звукопоглиначі, дроселі швидкості і котушки з індикаторами LED.
КОРПУС КІНЦЕВОГО ВИМИКАЧА СЕРІЇ 50
Міцний алюмінієвий корпус встановлюється безпосередньо на привід серії 92/93, він може оснащуватися різними кінцевими вимикачами. У стандартному виконанні передбачені два механічні мікроперемикачі, які контролюють обидва кінцеві положення і підключені до клемної панелі, що знаходиться в корпусі. Індикація положення на місці здійснюється за допомогою горизонтального індикатора положення. Точки перемикання кінцевих вимикачів можуть регулюватися, на заводі при виготовленні вони відюстировані на 0° і 90°. В якості опції для серії 50 передбачені датчики положення, колірна 3D-индикация і механічні кінцеві перемикачі. У стандартному виконанні приводи серії 50 мають клас захисту IP65 згідно DIN 40050, а також NEMA Cl. 4 і 4X.
ПОДВІЙНИЙ ІНІЦІАТОР СЕРИЇ 52
У міцно запаяному компактному корпусі розташовані два безконтактні ініціатори для серії 52, що забезпечує відповідність серії 52 класу захисту IP67 згідно DIN 40050, а також гарантує підвищену стійкість до корозії.
Приводи серії 52 мають два індикатори LED, один чіткий оптичний покажчик, а також стандартизований інтерфейс для підключення відгалужувальних або розділових кабелів (4-х полюсних) і накладного різьблення M12. Для стандартного виконання передбачені два сенсори 2 DC для напруги 10-65 V при макс. робочому струмі 200 mA, також можуть поставлятися версії AC і версії з внутрішнім захистом від перевантажень.
ПОЗИЦІЙНИЙ РЕГУЛЯТОР СЕРІЇ 67
Електропневматичний позиційний регулятор для приводів подвійної і одинарної дії (при прямій або зворотній роботі). Діапазон регулювання знаходиться в межах 0-20 mA і 4-20mA, обидва кінцеві положення можуть юстируватися незалежно один від одного. Для стандартного виконання передбачений цілий ряд модульних опцій, таких як кінцеві перемикачі, манометри (показаний на мал.), фильтр-регуляторы тиски і т. п.; разом з аналоговими пристроями можуть поставлятися і цифрові, сумісні практично з усіма системами «Bus».
Допоміжне оснащення «Brayline» і приводи Bray відповідають нормам VDI/VDE 3845 (згідно NAMUR).
ЕКОНОМІЯ МІСЦЯ, НАДІЙНІСТЬ І ДОВГОВІЧНІСТЬ РОБОТИ
Рекомендованим середовищем, що управляє, є маловмісне стисле повітря. Кут повороту в 90° повинен перекриватися в обох напрямах повороту на 3% (на практиці він обмежений стопором кута повороту). Привід повністю закритий захисною капсулою. Усі лінії подання стислого повітря захищені і знаходяться усередині корпусу. Принцип зубчастої рейки забезпечує лінійний момент обертання упродовж усього руху, це ідеально підходить для випадків регулювання. Направляючі поршні виготовлені з ацеталя, вони мають низький коефіцієнт тертя, що дозволяє мінімізувати знос і втрати на тертя - усе це забезпечує тривалий термін служби і високий момент обертання. 2 незалежних кінцевих юстированих упори (у стандартному виконанні) дозволяють обмежити кут повороту в обох напрямах приб. на 5°. За допомогою подовжених наполегливих гвинтів можна встановлювати кут повороту у будь-якій позиції. Привід має індикатор положення підвищеної чіткості, який при необхідності ручного перемикання приводу може легко зніматися. Привід може встановлюватися у будь-якому положенні; установка на замочні клапани Bray здійснюється безпосередньо без додаткових перехідників. Корпус приводу виготовлений з анодованого алюмінію і, при нанесенні додаткового покриття, може застосовуватися в агресивному довкіллі. Кінцеві заглушки мають стандартне захисне покриття, стержень приводу для захисту від корозії оцинкований. Після установки здійснюється перевірка усіх приводів на герметичність і справність роботи.
ПОВЕРНЕННЯ ПРУЖИНИ В ПОЧАТКОВЕ ПОЛОЖЕННЯ – МОДУЛЬНЕ ВИКОНАННЯ
Завдяки застосуванню пружинних патронів, поворотні приводи подвійної дії серії 92 можуть переобладнуватися на приводи одинарної дії, які за відсутності керуючого повітря переходять в задане безпечне положення. Використання пружинних патронів дозволяє легко розбирати приводи (для цього необхідно переконатися, що привід від'єднаний від подання керуючого повітря).
РОБОЧІ ПАРАМЕТРИ
Приводи можуть експлуатуватися з тиском стислого повітря до 10 бар і при температурі від - 40 °C до +95 °C. Керуюче повітря рекомендується фільтрувати. Усі приводи подвійної і одинарної дії можуть використовуватися як для "Відкривання / Закривання", так і для дросельного регулювання. Опційно можуть поставлятися приводи, що використовують олію і воду в якості керуючого середовища.
Креслення A.Установка кінцевого упору Положення 0° і 90° встановлюються з перекриттям від +5° до - 5°.
Увага!
Забороняється занадто сильно укручувати або викручувати кінцеві упори.
ДЕТАЛІ КОНСТРУКЦІЇ ПРИВОДУ | ||
№ подітий. | К-ть | Позначення |
1 | 1 | Корпус |
2 | 2 | Поршень |
3 | 1 | Приводний стержень |
4 | 2 | Кінцева заглушка |
5 | макс.12 | Пружинний патрон |
6 | 1 | Верхній підшипник |
7 | 1 | Нижній підшипник |
8 | 1 | Стопорне кільце |
9 | 1 | Нейлонова подкладная шайба |
10 | 2 | Що поршневий, що направляє з ацеталь |
11 | 2 | Провідний поясочок з ацеталь |
12 | 2 | Контргайка |
13 | 2 | Регулювальний гвинт кінцевого упору |
14 | 2 | Кінцевий упор уплот-ля круглого перерізи |
15 | 1 | Вставка з ацеталь |
16 | 1 | Кінцевий упор |
17 | 8 | Шестигранний болт |
18 | 8 | Подкладная шайба |
19 | 2 | Ущільнювач круглого перерізу для поршня |
20 | 2 | Ущільнювач круглого перерізу для кінцевої заглушки |
21 | 1 | Верхній ущільнювач круглого перерізи для стержня |
22 | 1 | Нижній ущільнювач круглого перерізи для стержня |
23 | 1 | Індикатор положення |
24 | 1 | Болт індикатора положення |
Информационные материалы*
- 0-0-0RUSBrayCatalogue2009Ru 01.pdfОбщий каталог с чертежами2.8 M
- 1-0-12a-0533-S92-93DimenMetricPneumaticActuatorSizes63-255WithInternalBiDirectionTravelStop 01.pdfКаталог запчастей и размеры (метрические), пневматический привод Серии 92-93, Ду 63-255мм с двухсторонним ограничителем хода ENG238 K
- 1-1-12a-0534-S92-93-DimensMetric-Metric-Pneumatic-Actuator-Sizes-63-to-255-With-Internal-Bi-Directional-Travel-Stop-and-External-Travel-Stops 01.pdfКаталог запчастей и размеры (метрические), пневматический привод Серии 92-93, Ду 63-255мм с двухсторонним ограничителем хода и ENG247 K
- 1-2-22a-0533-S92-93-Dimensions-Metric-Metric-Pneumatic-Actuator-Sizes-63-255-With-Internal-Bi-Directional-Travel-Stop 01.pdfКаталог запчастей и размеры (метрические), пневматический привод Серии 92-93, Ду 63-255мм с двухсторонним ограничителем хода ENG244 K
- 1-3-22a-0534-S92-93-Dimensions-Metric-Metric-Pneumatic-Actuator-Sizes-63-255-With-Internal-Bi-Directional-Travel-Stop-and-External-Travel-Stops 01.pdfКаталог запчастей и размеры (метрические), пневматический привод Серии 92-93, Ду 63-255мм с двухсторонним ограничителем хода ENG.253 K