Поворотные дисковые затворы серии 20/21. DN 25…500. PN 10/16 из нержавеющей стали

Дисковый поворотный затвор S-20 из нержавеющей ствли

Затворы поворотные дисковые Bray серии 20 - затворы высшего класса выполненные в корпусе из нержавеющей стали, для применения в условиях пищевой и фармацевтической промышленности.

Применяются как запорная и регулирующая арматура для жидкостей и газов. Разборной корпус из двух частей позволяет быстро и просто производить замену уплотнения. Цельная конструкция вала с диском обеспечивает низкое сопротивление потоку и высокие значения Kv.              

Затворы могут быть укомплектованы рукоятками, редукторами или пневматическими приводами из нержавеющей стали.

Техническая характеристика

Исполнение: Серия 20 - межфланцевая установка
Серия 21 - корпус с проушинами
Условный проход DN, mm: 25…500
Условное давление PN, Bar: 10/16
Макс. давление: 10 Bar для DN25…DN300
Макс. скорость потока среды: жидкости: 9 м/с
газы: 54 м/с
Материал корпуса: Нержавеющая сталь ASTM A351 CF8M (AISI 316)
Диск / вал: Нержавеющая сталь ASTM A351 CF8M (AISI 316)
Hastelloy C-22 ASTM b494 CX2MW
Нержавеющая сталь ASTM A747 c футеровкой EPDM
Нержавеющая сталь ASTM A747 c футеровкой Buna-N
Нержавеющая сталь ASTM A747 c футеровкой PTFE
Нержавеющая сталь ASTM A747 c футеровкой Halar
Уплотнение: EPDM с покрытием PTFE (-40...+121 C)
EPDM - пищевой (-40...+121 C)
Белая Buna-N - пищевая (-18...+100 C)
Buna-N - пищевая (-18...+100 C)
Chlorobutyl - пищевой FKM (Viton) (-18...+204 C)
Привод: рукоятка / редуктор / пневмопривод /электропривод
Дополнительное оборудование: сигнализаторы положений / позиционеры / золотниковые распределители

Спецификация

Запорные клапаны и регулирующие заслонки «Bray» благодаря их универсальным возможностям представляют собой нечто большее, чем просто альтернативу задвижкам, шаровым кранам и вентилям.

ОСОБЕННОСТИ
Корпус, имеющий покрытие нейлон 11, для использования в среде с высокой коррозионной активностью. 
Центральное расположение цельной стержневой дисковой заслонки обеспечивает ток продукта без потерь.
Только два элемента конструкции имеют соприкосновение с продуктом: диск заслонки и уплотнительное кольцо.
Втулка подшипника в верхней части горловины клапана предотвращает чрезмерную нагрузку стержня на изгиб, вызываемую рычагом управления.
Литые монтажные отверстия на корпусе клапана облегчают его установку и гарантируют безупречную центровку в системе трубопроводов.

(A) Дисковая заслонка /стержень заслонкипредставляют собой цельную деталь. Имеющая сферическое закругление уплотнительная пластина обеспечивает высокую герметичность по всему контуру.
(B) Подшипник стержня, поглощающий касательное усилие, вызываемое рычагом управления.
(C) Уплотнитель стержня, герметизирующий стержневое отверстие и предотвращающий попадание сред извне.
(D) Длина горловины клапана для полной изоляции арматуры.
(E) Заменяемое уплотнительное кольцо имеет надежный Т-образный профиль. Уплотнительная пластина кольца сконструирована таким образом, что запорные клапаны могут быть встроены между фланцевыми соединениями различной формы без дополнительных уплотнений. Все уплотнительные кольца обработаны перекисью.
(F) Первичное уплотнение достигается благодаря прессовой посадке между дисковой заслонкой и уплотнительным кольцом. Сглаживание уплотнительного кольца в зоне втулки стержня обеспечивает дополнительное прижимание.
(G) Монтаж. Состоящий из двух частей клапан в межфланцевом либо концевом исполнении делает процесс монтажа простым и понятным.

 

(H) Крепежные винты на корпусе выполнены из нержавеющей стали.(1) Фланец головки соответствует ISO 5211.К самым главным особенностям клапана «Bray» также относится специальная облицовка в форме шпунтового и шпоночного соединения. Благодаря такой эластичной облицовке крутящий момент незначителен. Полностью закрытая конструкция обеспечивает абсолютную изоляцию между средой и корпусом.
Габаритная длина согласно ISO 5752.Габаритная длина согласно DIN 3202, часть 3K1.

Покрытие нейлон 11

Поскольку серия 20/21 часто используется в агрессивном окружающем воздухе, «Bray» покрывает корпус нейлоном 11. Нейлон 11 – это термопластичный материал, изготавливающийся на растительной основе. Прекрасная коррозионная стойкость. Материал устойчив к ряду химических сред, среди которых соляные растворы, рассолы, морской воздух, масла, жиры и бензины. После проведения тестов с соляным аэрозолем в течение 2000 часов и более 6 лет с морской водой не было обнаружено абсолютно никаких следов коррозии.

• Устойчивость к коррозии
• Износостойкость
• Нечувствительность к ударам
• Прекрасные токопроводящиесвойства
• Температурный режим от -29°C, до +120°C

ПРИВОДЫ

Благодаря модульному исполнению все типы ручных рукояток и редукторов, а также пневматические и электрические сервоприводы могут быть установлены непосредственно на фланце головки

Размеры

   Серия 20                                               Серия 21

 

Диаметр

 

 

А

 

B

 

C

 

D

 

E

 

F

 

Фланец головки

 

G

 

H

 

J

 

K

 

L

 

Фланцевые отверстия

мм

дюйм

1+

2+

3+

1+

2+

3+

25

1

60

30

30

44

90

65

50

4

7

10

8

25

11

35

-

-

-

40

11?2

80

32

45

64

105

65

50

4

7

10

8

25

34

35

-

-

-

50

2

94

43

51

72

140

90

70

4

9.5

14

10

32

33

51

125

4

M16

65

21?2

106

46

64

85

152

90

70

4

9.5

14

10

32

49

59

145

4

M16

80

3

124

46

76

102

159

90

70

4

9.5

14

10

32

65

67

160

8

M16

100

4

154

52

102

131

178

90

70

4

9.5

16

11

32

91

87

180

8

M16

125

5

181

56

127

156

190

90

70

4

9.5

19

13

32

118

107

210

8

M16

150

6

206

56

146

178

203

90

70

4

9.5

19

13

32

138

120

240

8

M20

200

8

267

60

197

241

241

150

125

4

14

22

16

32

189

153

295

12

M20

250

10

324

68

248

291

273

150

125

4

14

30

22

50

242

188

350

12

M20

300

12

378

78

298

342

311

150

125

4

14

30

22

50

291

213

400

12

M20

Фланец головки ISO 5211:
*Технические данные :
Окружность центров отверстий:
25мм - 40мм - F05
50мм – 150мм - F07
200мм – 300мм - F12
Ном. внутренний диаметр (мм) 25-300
Ном. давление (бар)

10 бар (с корпусом из серого чугуна)
16 бар (с корпусом из чугуна с шаровидным грифом)
7 бар (с диском заслонки, покрытым этилен-пропилен-диен-метиленом (EPDM), независимо от материала корпуса)
†1. Окружность центров отверстий
†2. Количество отверстий
†3. Диаметр отверстий
†4. Размеры винтов

МОМЕНТЫ ТРОГАНИЯ (Нм)

 

Диаметр

 

 

ВАРИАНТ ПРИМЕНЕНИЯ А

 

 

ВАРИАНТ ПРИМЕНЕНИЯ B

 

ВАРИАНТ ПРИМЕНЕНИЯ C

?Р (бар)

?Р (бар)

?Р (бар)

мм

дюйм

0

3.5

7

10

12

0

3.5

7

10

12

0

3.5

7

10

12

25

1

6.1

6.7

7.3

7.9

8.2

6.7

7.3

8

8.7

9

8.4

9.3

10.9

11

11.3

40

11?2

9.6

10.3

10.8

11.5

11.9

10.6

11.3

12

12.7

13

13.3

14.2

15

15.9

16.3

50

2

12

13

13

14

14

14

14

15

15

16

17

17

18

19

20

65

21?2

19

20

21

22

23

21

22

23

24

25

26

28

29

30

31

80

3

25

27

28

30

31

28

29

31

33

34

35

37

39

41

42

100

4

39

41

44

46

48

42

45

48

51

53

53

58

60

64

66

125

5

58

63

69

75

78

63

69

76

82

85

79

87

95

102

107

150

6

74

83

94

103

107

79

91

103

113

118

98

114

129

141

148

200

8

134

152

170

188

197

147

167

186

206

216

184

208

233

258

271

250

10

213

230

259

288

298

221

253

285

316

332

277

316

356

396

415

300

12

305

351

398

444

467

336

386

437

488

514

419

483

547

610

642

Значение «Kv» показывает количество жидкости в м3 / час с температурой в пределах от 5 до 30°C, протекающей через арматуру с соответствующим углом установки.

СПЕЦИФИКАЦИЯ МАТЕРИАЛОВ
Для запорных вентилей
Серия 20/21

 

Обозначение элемента

 

Диаметр

 

Обозначение материала

 

Краткое обозначение

согласно DIN

 

Номер материала

согласно DIN

Корпус

25-300

25-300

25-300

25-300

Серый чугун

Чугун с шаровидным

графитом

Нерж. сталь

GG 25

GGG 40

GGG 40.3

CrNiMo-Сталь

0.6025

0.7040

0.7043

1.4408

Винты для корпуса

25-300

Нерж. сталь

X-5 CrNi 18-10

1.4410

Диски заслонки

Диаметр

Обозначение

материала

Краткое обозначение

согласно DIN

Номер материала

согласно DIN

Титан Hastelloy C4

Заслонка

Стержень

25-300

Титан

Титан

?

?

3.7055

3.7055

Заслонка из нерж. стали

(стандартная)

Заслонка

Стержень

25-300

CrNiMo-Сталь

CrNiMo-Сталь

X-5 CrNiMo 18-10

X-5 CrNiMo 18-10

1.4401

1.4401

Заслонка из нерж. стали

(микролучевая

обработка/полировка)

Заслонка

Стержень

25-300

CrNiMo-Сталь

CrNiMo-Сталь

X-5 CrNiMo 18-10

X-5 CrNiMo 18-10

1.4401

1.4401

Прорезиненная заслонка

из нерж. стали

Заслонка

Стержень

Прорезинивание

25-300

CrNiMo-Сталь

CrNiMo-Сталь

EPDM-Резина

?

X- 8 CrNiMo 18-10

?

?

1.4 4 01

?

Покрытие

буна-каучуком

Заслонка

Стержень

Прорезинивание

25-300

CrNiMo-Сталь

CrNiMo-Сталь

Buna-Резина

?

X- 8 CrNiMo 18-10

?

?

1.4 4 01

?

Покрытие тефлоном

Заслонка

Стержень

50-300

PTFE

CrNiMo-Сталь

?

X- 5 CrNiMo 18-10

?

1.4 4 01

Покрытие витоном

Заслонка

Стержень

50-300

?

CrNiMo-Сталь

?

X-5 CrNiMo 18-10

?

1.4 4 01

Материалы уплотнений

и подшипников

Диаметр

Химическое обозначение

Температура

Обозначение

согласно

ISO R

Уплотнительное кольцо

EPDM

NBR

NBR белый

Viton

Viton GF

PTFE

5-300

25-300

25-300

25-300

25-300

25-300

Этилен-Пропилен-Диен-Каучук

Акрилонитрил-Бутадиен-Каучук

Акрилонитрил-Бутадиен-Каучук

Фтор- Каучук

Фтор- Каучук

Политетрафторэтилен

-40 +120°C

-15 +100°C

-15 +100°C

-20 +200°C

-20 +200°C

-30 +150°C

EPDM

NBR

NBR

FPM

Подшипник

Polyacetal

25-300

Полиоксиметилен       

 

POM

Уплотнение стержня

NBR

(усиленный)

25-300

Акрилонитрил-Бутадиен-Каучук

 

NBR

 

 

Специальное выполнение - по запросу

Прихватить стыки фланцев. Перед окончательной сваркой фланцев вынуть клапан. Клапан должен легко входить между расставленными фланцами, имея при этом небольшой зазор. Вставить клапан в слегка приоткрытом положении(5°-10°), чтобы избежать натяжения уплотнительного кольца. В уплотнительное кольцо клапана интегрировано уплотнение фланца, так что дополнительные фланцевые уплотнения не нужны.Перед затяжкой винтов клапан следует открыть.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФЛАНЦЕВЫЕ УПЛОТНЕНИЯ УСТАНАВЛИВАТЬ НЕ СЛЕДУЕТ.

В слегка открытом положении
Клапан в открытом положении
Клан в почти закрытом положении
 

Информационные материалы*