Поворотные дисковые затворы серии 22/23. DN 32…500. PN 10/16

Футерованные поворотные дисковые затворы Bray высшего класса для применения в сложных условия эксплуатации:

  • для работы с химически активными и коррозионными средами (материал PTFE)
  • для работы в условиях высоких температур (до 200 С) (материал PTFE)
  • для применения в производствах с повышенной взрывоопасностью (материал PTFE проводящее)
  • для сред с высокой абразивностью и химически активных сред (материал UHMWPE)

Применяются как запорная и регулирующая арматура для жидкостей и газов.
Разборной корпус из двух частей позволяет быстро и просто производить замену уплотнения. Двухступенчатая система уплотнений вала гарантирует герметичность и невозможность утечки вредных и опасных сред Толщина покрытия PTFE 3мм обеспечивает высокую коррозионную стойкость и долгий срок службы уплотнения. Цельная конструкция вала с диском обеспечивает низкое сопротивление потоку и высокие значения Kv.

Корпус затворов покрыт эпоксидной смолой, устойчивой к коррозии, химическим компонентам. Эпоксидное покрытие обладает высокой ударной прочностью.

Техническая характеристика

Исполнение: Серия 22 - корпус центрирующими проушинами
Серия 23 - корпус с резьбовыми проушинами
Условный проход DN, mm: 50...500
Условное давление PN, Bar: 10 Bar
10,3 Bar - максимальное давление
Материалы корпуса: Высокопрочный чугун ASTM A395 Gr 60-40-18
Углеродистая сталь ASTM A216 WCB
Нержавеющая сталь ASTM A351 CF8M
Диск: Нержавеющая сталь ASTM A351 CF8M
Титатновый сплав ASTM B861/862
Hastelloy
Уплотнение: Различные модификации PTFE (-40...+200 C)
Присоединение: бесфланцевое стяжное, между фланцами трубопровода
Привод: рукоятка / редуктор / пневмопривод /электропривод
Дополнительное оборудование: сигнализаторы положений / позиционеры / пневмораспределитель / фильтр-регулятор / ручной дублер / удлинитель штока

Спецификация

Bray S22 / S23

Высокопроизводительный клапан Bray® HPV

Затвор дисковый футерованный с покрытием PTFE или UHMWPE предназначен для работы с высоко коррозийными средами в химической и смежных отраслях.Для использования в производствах с повышенной взрывоопасностью применяется седло PTFE с электростатической проводимостью.Седло из UHMWPE (ультравысокомолекулярный полиэтилен) обеспечивает высокую устойчивость к воздействию абразивов и химикатов.Клапаны Bray серии S22 / S23 HPV задают новые стандарты надежности и долговечности при эксплуатации трубопроводной арматуры. При разработке клапанов данной серии проводились многочисленные испытания, в результате чего наши клапаны соответствуют самым последним достижениям и технологиям в области производства технологического оборудования. Особо следует подчеркнуть уникальное уплотнение вала, которое превосходит все другие традиционные методы уплотнения. Высокие значения протока (Kv) через клапан достигаются посредством особой формы заслонки клапана. Клапаны Bray HPV изготавливаются из широкого спектра материалов и их комбинаций, наряду с различными сортами нержавеющей стали в качестве материалов используются «экзотические» металлические материалы, такие как титан, Hastelloy, цирконий и т. п. Залогом долгого срока службы такой арматуры является комбинация различных факторов воздействия, начиная с инновационных конструктивных решений, тщательного подбора материалов, способа обработки PTFE (изостатически) – все эти факторы определяют точность изготовления отдельных компонентов, при соблюдении высоких стандартов качества фирмы Bray.

ДИСК КЛАПАНА (A) Покрытие диска клапана выполнено из PTFE или UHMWPE, также в исполнении с электростатической проводимостью, толщиной минимум 3 мм. Сердечник диска клапана состоит из нержавеющей стали.

КОРПУС (B) Двухсоставной, высокопрочный межфланцевый корпус, предназначенный для использования с фланцами DIN или ANSI, со специальным покрытием Nylon для защиты от атмосферной коррозии. Гарантированная устойчивость к внутреннему давлению согласно DIN 3840.

ГОРЛОВИНА КЛАПАНА (C) Удлиненная горловина клапана в соответствие с нормами эксплуатации нагревательных элементов позволяет обеспечивать надежную изоляцию при сохранении доступа к исполнительному элементу.

УПЛОТНЕНИЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО ВАЛА (D) для защиты от атмосферной коррозии, изготавливается из BUNA-N, либо FKM.ВЕРХНЯЯ

ПОДШИПНИКОВАЯ ОПОРА ВАЛА (E) изготавливается из ацеталя, либо PTFE и предназначена для «принятия» боковой нагрузки при работе арматуры. Упорное кольцо из нержавеющей стали всегда удерживает подшипник в верном положении, даже когда арматура смонтирована с направленным вниз распределительным клапаном.

СЕРЕДИННАЯ И НИЖНЯЯ ПОДШИПНИКОВАЯ ОПОРА ВАЛА (F) Подшипник не требует смазки и особого техобслуживания, он обеспечивает точный ход распределительного вала. Конструкция подшипника PTFE / сталь обеспечивает легкость хода вала и надежное центрирование вала. Благодаря такой конструкции вращающий момент трения постоянно поддерживается на низком уровне при неизменно высокой надежности.

КРЕПЕЖНЫЕ БОЛТЫ (G) изготовлены из материала A2-70.

 УНИКАЛЬНОЕ УПЛОТНЕНИЕ ВАЛА ФИРМЫ BRAY С ЗАПАТЕНТОВАННОЙ УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ КАПСУЛОЙ

ПЕРВИЧНОЕ УПЛОТНЕНИЕ (H)Принцип первичного уплотнения основан на точной подгонке расширенной осевой втулки и специально сконструированного седла корпуса.

ВТОРИЧНОЕ УПЛОТНЕНИЕ (I) Уникальная запатентованная уплотнительная капсула является центральным элементом клапана HPV. Она обеспечивает надежную герметичность всей системы. Уплотнительная капсула вставлена в пазы в верхней и нижней части втулки заслонки клапана. При сборке арматуры капсула сжимается и закрывается, при этом возникают высокие аксиальные силы уплотнения, которые дополнительно усиливаются из-за эластомеров внутри капсулы – рабочее время и скачки температуры не оказывают на такую систему никакого влияния. В основе данного принципа уплотнения находится тот факт, что при работе с коррозийными и токсичными средами уплотнение наружу должно происходить непосредственно в зоне прохождения среды, а не путем прижимания обшивки корпуса, удлиненной в горловину заслонки клапана.

МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ (J) предназначены для облегчения центрирования клапанов с круглым корпусом. С их помощью можно добиться того, чтобы заслонка клапана при движении не сталкивалась с внутренним ребром соседнего трубопровода и не повреждалась

ПЛОТНЕНИЕ КОРПУСА (K)Специальные усиленные уплотнители из PTFE между частями корпуса препятствуют проникновению агрессивной атмосферы снаружи, а также выходу наружу среды в случае механического повреждения внутреннего седла затвора.

ГЕРМЕТИЧНЫ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ (L)Верхний распределительный вал имеет выступ, с помощью которого он приводится в движение в горловине клапана напротив соответствующего уступа.  Благодаря этому обеспечивается герметичность распределительного вала. Верхний распределительный вал соединяется с заслонкой клапана с помощью уникальной двойной посадки „D“ фирмы Bray. Такое соединение с геометрическим замыканием работает без напряжения и без люфтов. Оно имеет значительные преимущества при использовании арматуры в качестве регулирующего клапана.

КОНТУР СЕДЛА (M) Сконструированный с помощью компьютера контур седла клапана HPV имеет уменьшенные моменты открывания / закрывания, а также уменьшенный износ соприкасающихся друг с другом частей.

ОБОЛОЧКА ЭЛАСТОМЕРОВ (N) выполнена из силикона, по желанию заказчика также возможно изготовление из FKM. Оболочка эластомеров находится за обшивкой корпуса и полностью облегает всю систему на 360°, включая также и область втулки. Посредством соответствующего предварительного закрепления усилие равномерно распределяется по всей системе, причем в закрытом положении заслонки напряжение значительно увеличивается. Благодаря этому в проходе клапана обеспечивается герметичность.

ГОЛОВКА ФЛАНЦА (0) соответствует DIN ISO 5211 – для монтажа автоматических приводов. Благодаря модульной концепции исполнения, приводы Bray могут устанавливаться непосредственно на головку затвора. Свободный конец вала представляет собой двугранный угол и соответствует нормам VCL.

Спецификация PTFEВ: обшивка корпуса клапанов фирмы Bray и покрытие заслонки клапана изготавливаются из чистого, ненаполненного, изостатически спрессованного PTFE, гарантированно имеющего следующие характеристики:

Характеристики:

Толщина обшивки 3 мм
Плотность 2,16г/см
Кристалличность
68 %

PTFE является исходным материалом для всех фторопластов и единственный имеет неразветвленную структуру цепи. Возникающая из-за этого высокая энергия межмолекулярных связей между углеродом и фтором, а также оптимальное ограждение атомов углерода с помощью окружающих их атомов фтора, обеспечивают универсальную химическую устойчивость. Вместе с высокой плотностью и кристалличностью материала Bray PTFE, это позволяет обеспечить долгий срок службы клапанов, что в свою очередь позволяет сократить эксплуатационные расходы.


Электростатичная проводимость PTFE

Для работы со взрывоопасными компо-нентами оборудования (зоны 0 и 1) предусмотрены клапаны HPV с проводимой обшивкой. Они препятствуют статической электризации среды и связанной с этим разрядке, во время которой высвобождается большое количество энергии, что может повредить и даже разрушить элементы оборудования. Если для обеспечения высокой химической устойчивости фторопластовая обшивка должна иметь чистую ненаполненную форму, то для обеспечения электростатической проводимости она должны быть заполнена углеродом. Из-за такого «конфликта целей» необходимо стремиться к тому, чтобы обшивка содержала как можно меньше, и в то же время достаточно наполнительного материала. Использовав только 1,2 % наполнителя фирме Bray удалось найти идеальное соотношение. Вместе с толщиной обшивки в 3 мм антистатические клапаны HPV фирмы Bray задают новые стандарты в области оптимального соотношения химической устойчивости и сохранении длительного срока службы.

Специальные варианты исполнения обшивки клапана, устойчивые к вакуумуЭкстремальные рабочие условия, такие как вакуум, высокая температура, предъявляют повышенные требования к прочности обшивки корпуса клапана. Чем сильнее давление вакуума и/или рабочая температура, тем выше вероятность отказа клапана из-за «вспучивания» обшивки клапана и нарушения ее герметичности. Стандартные клапаны фирмы Bray HPV с обшивкой из PTFE выдерживают обычное давление вакуума при температуре до 100°C. Для более повышенных нагрузок фирма Bray разработала специальную вакуумную обшивку. Более подробную информацию по этой теме можно получить ближайшем представительстве нашей фирмы, либо обратившись в центральный офис в г. Нойс/Германия.

РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ – клапаны Bray HPV обеспечивают герметичность системы согласно DIN 3230 T3 BO LRI при следующих условиях:

Давление:10 бар

Вакуум:1 мбар абсол. макс., в остальном в зависимости от температуры

Температура:от – 40 °С до + 200 °С.Значения протока и моменты вращения указаны в соответствующих таблицах.

 

 

ДИАГРАММА ДАВЛЕНИЯ / ТЕМПЕРАТУРЫ

 

UHMWPE (Ультравысокомолекулярный полиэтилен)При использовании клапанов HPV с абразивными средами, требуется выбор специальных материалов изготовления для этого. Поэтому для таких случаев был разработан ультравысокомолекулярный полиэтилен – материал, объединяющий в себе высокую химическую устойчивость и невосприимчивость всех материалов обшивки на базе полимеров. При работе с практически любыми суспензиями указанные выше свойства материала обеспечивают надежный проход среды через клапан, при этом кинетическая энергия, возникающая при ударении твердых частиц, эластично абсорбируется и амортизируется. Благодаря этому минимизируется механический износ обшивки. Абразивная устойчивость материала UHMWPE, измеренная в результате тестов «Sand-Slurry» в пять раз превосходит устойчивость материала PTFE и в шесть раз устойчивость стали St37. Специальная обшивка корпуса из UHMWPE, благодаря своей обтекаемой форме, высокой химической устойчивости, способности выдержать давление в 10 бар, а также не в последнюю очередь благодаря необычайно высокой абразивной устойчивости, обеспечивает длительный срок службы клапана, таким образом, клапаны Bray UHMWPE HPV являются экономически выгодным и надежным решением для работы с абразивными средами.

 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


клапаны Bray HPV с обшивкой корпуса из UHMWPE и заслонкой клапана из нержавеющей стали обеспечивают герметичность системы согласно DB4 3230 T3 BO LR1 при следующих условиях:

Давление:10 бар

Вакуум:1 мбар абсол. макс., в остальном взависимости от температуры

Температура:от - 20° C до + 85° C.

ФЛАНЦЕВЫЕ ПРИСОЕДИНЕНИЯКЛАПАНА, СООТВЕТСТВУЮЩИЕМЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ.

Клапан Bray серии 22 является круглым запорным клапаном с монтажными отверстиями для его центрирования между фланцами; клапаны серии 23 также имеют фланцевое соединение, и предназначены для установки на конце трубопровода или штуцере резервуара Важной конструктивной особенностью арматуры фирмы Bray является ее совместимость с большинством международных фланцевых стандартов конструктивная длина согласно DIN3202 T3 KI / ISO 5752 табл. 5 (укороченная), головка фланца согласно DIN / ISO 5211, DIN 3337, удлиненная горловина клапана обеспечивает экономию энергии согласно нормам для нагревательных устройств. Клапаны HPV соответствуют всем международным стандартам и могут безо всяких модификаций использоваться в любой стране. Совместимые со всеми мировыми стандартами арматура, приводы и вспомогательное оснащение фирмы Bray является лучшим решением в области унификации, экономической эффективности и высокой производительности для любого современного предприятия.

ПРЯМОЙ МОНТАЖ Модульный принцип исполнения арматуры фирмы Bray позволяет производить прямой монтаж рукояток, червячных передач, пневматических и электрических приводов. Отсутствие перемычек и переходников позволяет не только сократить затраты, но и минимизировать гистерезис благодаря точной подгонке отдельных соединительных деталей.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ АТМОСФЕРНОЙ КОРРОЗИИ Корпус всех клапанов серий 22/23 имеет эпоксидное покрытие, благодаря чему обеспечивается превосходная устойчивость к коррозии и износу деталей. Покрытие из эпоксидной смолы красного цвета (для стандартного исполнения) фирмы Bray представляет собой прочную защиту для корпуса. Эпоксидное покрытие фирмы Bray имеет повышенную устойчивость к множеству химикатов: напр. разбавленные кислоты и щелочи, спиртосодержащие жидкости, жиры, масла, различные растворители. Такое покрытие ударопочное, с повышенной абразивной сопротивляемостью.

ЗАВОДСКИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ИСПЫТАНИЯ АРМАТУРЫ.В рамках программы по обеспечению высокого качества выпускаемой продукции все этапы изготовления арматуры фирмы проходят тщательную проверку и документируются: проверка соответствия деталей обшивки клапана заданной толщине, проверка отсутствия пор с помощью пробойного тестирования, контроль уровня электростатической проводимости.

РАЗМЕРНАЯ ТАБЛИЦА для клапанов Cерии 22                                  Cерии 23              МАССА

 

      DN

 

 

А

 

B

 

C

 

E

 

F

 

Головка фланца

 

G

 

H

 

J

 

K

 

L

 

Размеры фланца

 

S22

 

S23

дюйм

mm

k?

Z

L?

DIN

ANSI

DIN

ANSI

UNS

kg

kg

2

50

99

43

51

140

90

F07

70

4

10

14

10

32

29

56

125

121

4?М16

4?5/8”-11

3.0

3.6

21?2

65

112

46

64

153

90

F07

70

4

10

14

10

32

45

63

145

140

4?М16

4?5/8”-11

3.4

4.5

3

80

127

46

77

159

90

F07

70

4

10

14

10

32

62

72

160

152

8?М16

4?5/8”-11

3.9

5.0

4

100

159

52

102

178

90

F07

70

4

10

16

11

32

84

91

180

190

8?М16

8?5/8”-11

6.1

8.0

5

125

188

56

127

191

90

F07

70

4

10

19

13

32

115

109

210

216

8?М16

8?3/4”-10

7.3

9.5

6

150

216

56

147

204

90

F07

70

4

10

19

13

32

136

122

240

241

8?М20

8?3/4”-10

9.3

13.0

8

200

270

60

197

242

150

F12

125

4

14

22

16

32

189

154

295

298

8?М20

8?3/4”-10

17.5

23.4

10

250

324

68

248

273

150

F12

125

4

14

30

22

50

240

189

350

362

12?М20

12?7/8”-9

28.2

34.5

12

300

378

78

299

312

150

F12

125

4

14

30

22

50

290

214

400

432

12?М20

12?7/8”-9

34.5

52.7

14

350

434

78

336

346

150

F12

125

4

14

35

10?10

50

330

252

460

216

12?М20

12?1/8”

56.5

66.5

16

400

488

102

387

375

150

F12

125

4

14

35

10?10

50

375

273

515

540

16?М24

16?1/8”

81.0

98.0

18

450

536

114

438

210

210

F16

165

4

21

50

12?10

63.5

423

305

585

578

16?М24

16?1-1/8”-7

108.0

123.0

20

500

590

127

489

438

210

F16

165

4

21

50

12?10

63.5

476

348

620

635

20?М24

20?1-1/8”-7

144.0

165.5

24

600

835

144

590

495

210

F16

165

4

21

63.5

18?10

101

576

451

725

749

20?М27

-

-

225.0

 

 

МОМЕНТЫ ОТКРЫВАНИЯ / ЗАКРЫВАНИЯ Md в Nm ДЛЯ ОБЩИХ УСЛОВИЙЭКСПЛУАТАЦИИ

DN

Момент вращения

дюйм

mm

Nm

2

50

34

2?

65

41

3

80

66

4

100

85

5

125

113

6

150

153

8

200

282

10

250

451

12

300

683

14

350

945

16

400

1299

18

450

1830

20

500

2279

24

600

3600

 

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Указанные сведения действительны для давления до 10 бар.

2. Динамические моменты вращения, более подробную информацию можно получить в ближайшем представительстве фирмы Bray.

3. При выборе привода нельзя использовать дополнительные коэффициенты запаса прочности.

4. Для 3-х ходовых переходных клапанов (одна заслонка открывается, одна заслонка закрывается) момент вращения необходимо умножить на 1,5.

5. Фирма Bray различает для моментов закрывания и трогания три варианта применения клапана: со смазочными средами, общее и затрудненное применение, с несмазочными средами. Более подробную информацию можно получить в ближайшемпредста-вительстве фирмы Bray.

ФЛАНЦЕВЫЕ ПРИСОЕДИНЕНИЯ.Клапаны Bray серий 22/23 HPV могут устанавливаться между фланцами в соответствие со стандартами:

  • DIN PN 10
  • ANSI 150
  • BSIO табл. D + E
  • BS4504 PN 10
  • AS 2129
  • JIS 10

Они совместимы с наиболее распространенными металлическими и пластиковыми фланцами.

 

 

ЗНАЧЕНИЯ «KV» В ЗАВИСИМОСТИ ОТ УГЛА ОТКРЫТИЯ ЗАСЛОНКИ

DN

Угол открытия заслонки (в градусах)

дюйм

mm

20°

30°

40°

50°

60°

70°

80°

90°

2

50

6

14

23

38

52

72

98

125

2?

65

9

21

37

59

94

151

201

257

3

80

13

30

52

84

135

245

354

502

4

100

23

53

93

152

244

431

696

901

5

125

37

84

147

237

377

684

1111

1554

6

150

49

111

194

312

497

898

1488

2207

8

200

89

207

363

598

952

1635

2692

3731

10

250

141

330

576

947

1509

2571

4264

5856

12

300

207

479

835

1374

2220

3787

6334

8646

Под значением KV понимается проток воды (Q = 1000 kg/m3) в m?/ч при A p = 1 бар


СКОРОСТЬ ПРОТОКА
Для регулировки ОТКР. / ЗАКР. действительны следующие значения:
Жидкости:    9 м/с
Газы:             50 м/с

 СПЕЦИФИКАЦИЯ МАТЕРИАЛОВ ИЗГОТОВЛЕНИЯ

Обозначение

Материал

Краткое обозначение

№ материала
по DIN

1. Корпус

Чугун с шаров. графитом,
Нерж. Сталь,
Стальное литье

GGG40.3
G-X6CrNiMo18 10
GS-C25

0.7043
1.4408
1.0619

    2. Заслонка клапана

Нерж. сталь
PTFE / нерж. сталь
PTFE проводимый*/ нерж.
сталь
Hastelloy C276
Титан

G-X6CrNiMo18 10
PTFE/ G-X6CrNiMo18 10
PTFE проводимый.*/ GX6CrNiMo18
10
-
-

1.4408
-/1.4408
-/1.4408
Alloy N
10276
3.7035

3. Посадочн. кольцо

PTFE
PTFE, проводимый*
UHMWPE

-
-
-

-
-
-

4. Распред. вал

Нерж. сталь

X5CrNiCuNb17 4

1.4542

5. Конец вала

Нерж. сталь

X5CrNiCuNb17 4

1.4542

6. Верхняя подшипн. опора

Acetal
PTFE

-
-

-
-

7. Пылевая манжета

Buna N
FKM

-
Viton

-
-

8. Первичн. уплотн. (2)

PTFE/FKM

-

-

9. Подшипн. Опора (2)

PTFE/St.

-

-

10. Эластомер (2)

Силикон,
FKM

-
-

-
-

11. Крепежн. болт (2)

Нерж. сталь

A2-70

1.4301

12. Упорн. кольцо

Нерж. сталь

X35CrMo17

1.4122

13. Уплотн. корпуса (2)

PTFE / фиберглас
(стекловолокно)

-

-

14. Заводская табличка

Нерж. сталь

X5CrNi18 10

1.4301

 

ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ.

Арматура фирмы Bray (со специальным уплотнением вала) соответствует требованиям стандарта герметичности TA (Отдел по сертификации T?V федеральной земли Рейнланд Пфальц,пров. номер 922-960210). Эквивалентность такого типауплотнения по сравнению с уплотнением шпинделя иприсоединением предохранительной втулки было доказано в результате тестов T?V, где было выполнено ок. 30.000 переключений клапана. Закрепленный на корпусе клапаназаземляющий язычок предназначен для отвода электроста-тических нагрузок.В

КЛАСС 1000 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЧИСТОТЫ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПОМЕЩЕНИЯ

Для обеспечения высокой чистоты обработки металла фирма Bray предлагает возможность изготовления клапана в производственном помещении, с обеспечением чистотысогласно классу 1000 – это соответствует требованиям системы стандартов US Federal Standard 209E для стерильного производства "Класс 1000".Очистка, изготовление, тестирование и упаковка осуществляется в закрытом стерильном помещении, благодаря этому при установке клапана нет необходимости подвергать его дополнительной очистке. Такой способ изготовления расширяет возможности использования высокопроизводительных клапанов фирмы Bray. Изготовленные таким образом запорные клапаны серий 22/23 идеально подходят для применения в микроэлектронной, химической, фармацевтической, пищевой и других отраслях промышленности, где требуетсяобеспечить высокий уровень стерильности. Таким образом могут изготавливаться и клапаны других серий, напр. серий 30/31 для использования в автомобильной промышленности без применения силикона.Арматура нашей фирмы соответствует требованиям общеевропейских норм  по безопасной эксплуатации напорного оборудования 97/23/EG (DGRL), приложение для жидких  или газообразных сред групп 1 и 2 с подтверждением конформности по категории 3.

Информационные материалы*