Дисковые поворотные затворы /баттерфляй/ Bray S36

Дисковые затворы

Баттерфляи Bray большого диаметра в межфланцевом и фланцевом исполнении.

Дисковые затворы Bray S36 предназначены для общепромышленного применения, судостроения, систем водоснабжения и канализации. Затворы имеют сплошной вал с регулируемым уплотнением и обеспечивают герметичное перекрытие потока.

Большой срок службы за счет применения верхнего и нижнего антифрикционных подшипников.

Техническая характеристика

Исполнение: Серия 32/33 - межфланцевая установка
Серия 35/36 - фланцевое исполнение
Условный проход DN, mm: 550…2400
Условное давление PN, Bar: 6/10/16
Макс. давление: 5 Bar для серии 32/35
10 Bar для серии 33/36
16 Bar для серии 36H
Материалы корпуса*: Серый чугун GG25 с покрытием Nylon 11
Высокопрочный чугун GGG40.3 с покрытием Nylon 11
Нержавеющая сталь ASTM A351 Type316 (EN 1.4408)
Углеродистая сталь ASTM A216 WCB (EN 1.0446)
Диск: Серый чугун GG25 с покрытием Nylon11
Высокопрочный чугун GGG40 с покрытием Nylon11
Нержавеющая сталь ASTM A351 Type 316 (EN 1.4408)
Алюминиево-бронзовый сплав ASTM B148-954
Hasteloy C4
Вал: Нержавеющая сталь ASTM A564 (EN 1.4542)
Hasteloy C-276
Уплотнение: EPDM (-40...+121 C)
Buna-N (NBR) (-18...+100 C)
FKM (Viton) (-18...+204 C)
Привод: редуктор / пневмопривод / гидропривод / электропривод
Дополнительное оборудование: сигнализаторы положений / позиционеры / золотниковые распределители

*другие материалы по запросу

Спецификация

600 mm - 1200 mm 24"-48".Запорные клапаны серии 35/36 имеют фланцевое исполнение. Запорные клапаны серии 35рассчитаны на номинальное давление в 5 бар (75 psi), а дисковые затворы серии 36 рассчитаны на номинальное давление в 10 бар (150 psi). Данная серия затворов обладает многими конструктивными особенностями и преимуществами малых запорных клапанов производства фирмы «Bray». К ним относятся высокие kv-показатели, минимальный контакт деталей с проходящей через клапан средой, более высокий уровень надежности и долгий срок эксплуатации. Арматура отвечает всем требованиям безопасности согласно нормативам для устройств, работающих под давлением, ЕС 97/23/EG (DGRL) приложение 1 для жидкостей     групп 1 и 2, конформность по кат. 3.

A - КОРПУС.Цельный корпус с фланцевым соединением. Корпус имеет отверстия в соответствии с международными стандартами для фланцев. Серия 35/36 может быть соединена при помощи болтов, что обеспечивает возможность демонтажа на выводном участке. Благодаря поперечным винтовым соединениям достигается максимальная прочность и стабильность при повышении давления на линии.


B - ЗАПОРНЫЙ ДИСК.Высокопрочная литая деталь условий работы специально изготовлена и отполирована вручную, что дает возможность для концентричной посадки с оборотом в 360'°, двусторонней газоплотной изоляции, минимального вращающего момента, а также позволяет увеличить срок работы уплотнительного кольца. Симметричный контур диска улучшает   производительность   затворного   клапана,   что  обеспечивает более высокие kv-показатели, сведенные к минимуму вихревые течения и усиленное выравнивание давления. Люфт наружного диаметра диска дает возможность его использования во всех стандартных трубопроводах. Клапан имеет круглую отшлифованную и отполированную уплотнительную кромку запорного диска и небольшой вращающий момент, высококачественные материалы, а также покрытие из нейлона и галара обеспечивают надежность работы клапана.

C - УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО.Основным элементом запорных клапанов фирмы «Bray» является уплотнительное кольцо с пазово-пружинным креплением, благодаря которому корпус полностью защищен от воздействия проходящей среды. Благодаря данному герметичному уплотнительному кольцу обеспечивается меньший вращающий момент, чем у запорных клапанов других производителей. Кроме того, он превосходно подходит для применения в вакуумных системах. Пазово-пружинное крепление с геометрическим замыканием уплотнительного кольца в корпусе является техническим ноу-хау в данной области, при котором замена уплотнительного кольца может быть проведена быстро и просто. Благодаря уплотнительному кольцу с геометрическим замыканием отпадает необходимость уплотнения фланцев. Уплотнительное кольцо разделяет корпус, стержень и проходящую среду и специально сконструировано как уплотнитель для гладких фланцев или привариваемых фланцев.

D - ПЕРВИЧНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ Первичная изоляция достигается благодаря смещенному соединению кругло отшлифованных и отполированных вручную ступиц диска с притуплениями уплотнительного кольца. Таким образом, материал корпуса и стержень при любой позиции диска отделены от проходящей среды.

E - ВТОРИЧНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ.Вторичная изоляция достигается путем точной прессовой посадки стержня в отверстие уплотнительного кольца.

F - СТЕРЖЕНЬ.Цельный и сквозной стержень полностью отделен от проходящей среды и обладает высокой прочностью при вращении. Окончания стержня в стандартно исполнении обеспечивают быстрый и простой монтаж соответствующего привода фирмы «Bray».

G - КОНИЧЕСКИЕ ШТИФТЫ.Максимальная мощность кручения и виброустойчивость достигаются благодаря тому, что касательные конические штифты из нержавеющей стали (17-4PH) опущены вниз и механически зафиксированы. Конические штифты устанавливаются вместе с уплотнительными кольцами круглого сечения, чтобы обеспечить надежную изоляцию под давлением и при вакууме.

H - ИЗОЛЯЦИЯ СТЕРЖНЯ.Пазово-пружинное крепление в корпусе. Сквозной стержень, осевой, выполненный из бронзы, регулируемая изоляция стержня, газоплотная изоляция.

I - РЕГУЛИРУЕМАЯ УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ВТУЛКА.Уплотнительная втулка из бронзы обеспечивает регулировку изоляции стержня на месте установки без демонтажа ручного привода или электрического/гидравлического привода (только для серии 35/36).

J - ПОДШИПНИКИ СТЕРЖНЯ.Бронзовые подшипники скольжения с толстыми стенками должны минимизировать трение подшипника и удерживать вращающий момент на самом низком уровне. (только для серии 35/36).

K - ВТУЛКИ СТЕРЖЕНЬ А бронзовые втулки с толстыми стенками поглощают входное продольное давление. (только для серии 32/33).

L - ВЕРТИКАЛЬНО ДЕЙСТВУЮЩИЙ УПОРНЫЙ ПОДШИПНИК.Бронзовый упорный подшипник вертикального действия предотвращает смещение запорного диска из-за веса стержня или заслонки.

M - ФЛАНЦЫ ДЛЯ ПРИВОДА И СОЕДИНЕНИЯ СТЕРЖНЯ.Благодаря модульной конструкции ручной привод, а также пневматический или электрический привод могут быть установлены непосредственно на запорный клапан.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Компоненты

Описание

1

Корпус

2

Уплотнит. кольцо

3

Заслонка  клапана

4

Стержень

5

Несущее основание

6

Уплотнитель

7

Подшипник

8

Конический шрифт

9

Уплотнитель круглого сечения

10

Гайка

11

Стопорная шайба

12

Упорный подшипник

13

Уплотнит. кольцо

14

Болт

15

Шпонка

16

Уплотнитель

17

Держатель

18

Втулка

Для серий 32/33 и 35/36 фирмы «Bray» рекомендуются следующие спецификации:
-Чугун, Корпус выполнен путем межфланцевого или двойного фланцевого соединения
-Уплотнительное кольцо с пазово-пружинным креплением в корпусе, с первичной изоляцией и уплотнительным кольцом кругового сечения, подходящим для гладкого фланца или воротниковых фланцев.
-Не требуется регулировка на месте монтажа для обеспечения максимальнойпроизводительности.
-Уплотнительное кольцо полностью охватывает корпус. Уплотнение фланцев нетребуется.
-Кругло отшлифованные, отполированные вручную уплотнительные кромки и ступицыдиска позволяют обеспечить низкий уровень вращающего момента и максимальнуюизоляцию.
-Межфланцевое соединение защищено устойчивыми к коррозии втулками исаморегулирующимися уплотнительными прокладками стержня для использования поддавлением и в вакууме.
-Фланцы оснащены уплотнительными втулками и верхним/нижним бронзовымиподшипниками. Уплотнительные втулки регулируются без снятия ручного / обычногопривода.

-Двусторонний принцип работы (протестирован при 110% общего условного давления).
-Стержень запорной заслонки защищен касательными коническими штифтами 17-4 PH, уплотнительными кольцами круглого сечения и механическим стопорным устройством.


КОНСТРУКЦИОННЫЙ МАТЕРИАЛ (600 - 1.200 мм) 24"- 48" КОРПУС:
-Чугун ASTM A 126, класс B
-Шарово-графитовый чугун ASTM A536, разм. 65-45-12
-Чугун ASTM A216, разм. WCB
-Нержавеющая сталь(316) ASTM A351 1.4408


ЗАСЛОНКА КЛАПАНА:
-Чугун ASTM A 126, класс B нейлон- 11
-Покрытие, чугун ASTM A 126. класс B
-ENP-чугун ASTM A 126, класс B
-Шарово-графитовый чугун ASTM A536, разм. 65-45-12
-Нейлон- 11 -покрытие, чугун с шаровидным графитом ASTM A536
-Алюминиевая бронза ASTM B 148. сплав C95400s
-Нержавеющая сталь (316) ASTM A351 1.4408
-«Hastelloy» C-276 ASTM B575, сплав N 10276

УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО:
-EPDM – буна N - FKM*

ШКИВ СТЕРЖЕНЬА:
-Нержавеющая сталь (304) ASTM A276 тип 304 –
- «Hastelloy», C-276 ASTM B575, сплав N10276


КОНИЧЕСКИЕ ШТИФТЫ:
-Нержавеющая сталь (17-4PH) ASTM A564, тип 630 (Конд. H900)


УПЛОТНИТЕЛЬ: Buna-N


ПОДШИПНИК: самосмазывающийся (серия 35/36)

ВТУЛКА: самосмазывающаяся (серия 32/33)

УПОРНЫЙ ПОДШИПНИК: бронза

МОНТАЖ:
 Установите заслонку клапана в частично открытое положение, удерживайте диск в корпусе
торцовой поверхностью вперед. Установите корпус между фланцев и закрепите болты фланцев. Не используйте фланцевые уплотнения. Перед тем, как зафиксировать болты фланцев, осторожно установите заслонку в полностью открытое положение, чтобы обеспечить регулировку и прилегание внешнего диаметра заслонки ко внутреннему диаметру смежного трубопровода. Оставьте заслонку в открытом положении и затяните болты фланцев, как указано выше. После того, как болты затянуты, аккуратно поверните заслонку в закрытое положение и проверьте люфт на внешнем диаметре заслонки.

СТУПЕНИ ДАВЛЕНИЯ: 
Для двустороннего газоплотного диска запорного клапана в закрытом положении:
серия 32: (600-900 мм), 5 бар (75 psig)
серия 33: (600-900 мм), 10 бар (150 psig)
серия 35: (600-1.200 мм), 5 бар (75 psig)
серия 36: (600-1.200 мм), 10 бар (150 psig)

КВ-значения-номинальный внутренний диаметр-коэффициент: серия 32/33, 35/36

Ном. внутр.
диаметр

Положение  диска (в градусах)

мм

мм

90°

80°

70°

60°

50°

40°

30°

20°

10°

600

24

33,154

27,186

18,235

11,040

6,962

4,244

2,378

1,028

259

700

24

33,154

27,186

18,235

11,040

6,962

4,244

2,378

1,028

259

800

24

33,154

27,186

18,235

11,040

6,962

4,244

2,378

1,028

759

900

24

77,154

27,186

18,235

11,040

6,962

4,244

2,378

2,028

759

1000

24

130,154

27,186

18,235

11,040

6,962

8,244

2,378

1,028

959

1050

24

77,154

27,186

18,235

11,040

6,962

4,244

2,378

2,028

759

1200

24

103,154

27,186

18,235

11,040

6,962

8,244

2,378

1,028

959

Тип

Max

Min

EPDM

121°C      +250°F

-40°C     -40°F

Буна-N

100°C      +212°F

-18°C      -0°F

FKM*

204°C      +400°F

-18°C      -0°F

FKМ - ASTM-D1418-обозначение для фторкаучука (называемый также фторный эластомер), например, витон, (Du Pont) и фторел, (3M), «Hastelloy» является зарегистрированным товарным знаком Haynes International, Inc.

Информацию о других типах уплотнительных колец Вы можете получить на заводе-производителе.

Рекомендация: Информацию о динамическом вращающем моменте при закрытии и открытии запорного клапана. Вы можете прочитать в руководстве по эксплуатации фирмы Bray.

 

РАЗМЕРЫ

СЕРИЯ 32/33 Межфланцевое исполнение*

Ном. 
внутрен-
ний
диаметр

А

В

С

D

E

F

Крепежный
фланец

G

Серия 32

Серия33

L

Вес.
(кг)

мм

дюй-
мы

PCD

Кол. отвер-
стий

Отвер-
стие
?

H

J

Разме-
ры
шпонки

К

H

J

Разме-
ры
шпонки

К

600

24

710

154

591

654

495

210

165

4

22

63,5

60

100

18x11

574

60

100

18x11

575

446

190

700

28

796

165

675

756

580

300

254

8

17,5

63,5

60

100

18x11

654

60

100

18x11

655

502

263

750

30

868

167

743

813

584

210

165

4

22

76,2

60

100

18x11

728

75

100

20x12

730

529

300

800

32

903

190

772

856

670

300

254

8

17,5

76,2

60

100

18x11

751

75

100

20x12

752

556

356

900

36

1033

203

895

972

737

300

254

8

17,5

88,9

75

100

20x12

877

85

130

22x14

878

633

479

Размеры для запорных клапанов серии 33 идентичны. Исключение: больший размер шпонки, H-, J-, K-размеры.

 

СЕРИЯ 35/36 Межфланцевое исполнение*

Ном. 
внутрен-
ний
диаметр

А

В

С

D

E

F

Крепежный
фланец

G

Серия 32

Серия33

L

Вес.
(кг)

мм

дюй-
мы

PCD

Кол. отвер-
стий

Отвер-
стие
?

H

J

Разме-
ры
шпонки

К

H

J

Разме-
ры
шпонки

К

600

24

845

154

591

654

495

210

165

4

22

63,5

60

100

18x11

574

60

100

18x11

575

446

227

700

28

960

165

675

756

580

300

254

8

17,5

63,5

60

100

18x11

654

60

100

18x11

655

502

333

750

30

984

167

743

813

584

210

165

4

22

76,2

60

100

18x11

728

75

100

20x12

730

529

388

800

32

1060

190

772

856

670

300

254

8

17,5

76,2

60

100

18x11

751

75

100

20x12

752

556

458

900

36

1168

203

895

972

737

300

254

8

17,5

88,9

75

100

20x12

877

85

130

22x14

878

633

613

1000

40

1235

216

975

1056

782

300

254

8

17,5

101,6

85

130

22x14

951

100

100

28x16

952

655

985

1050

42

1346

251

1048

1124

845

300

254

8

17,5

101,6

85

130

22x14

1021

100

130

28x16

1022

706

1171

1200

48

1511

276

1200

1286

952

415

356

8

33

127

100

130

28x16

1172

125

150

32x18

1173

789

1487

Размеры для запорных клапанов серии 36 идентичны. Исключение: больший размер шпонки, H-, J-, K-размеры.

 

Все данные, техническая информация и рекомендации, содержащаяся в данном проспекте, предназначены только для общего использования. Обращайтесь к представителям фирмы или на завод-производитель в случае особых требований или специализированного выбора материала. Мы оставляем за собой право изменения или модификации дизайна продукции или самой продукции без предварительного уведомления.

Информационные материалы*