Поворотні дискові затвори серії 20/21. DN 25…500. PN 10/16

Батерфляї серії S-20
Батерфляї серії S-20

Поворотні дискові затвори Bray серії 20 - затвори вищого класу для застосування в складних умовах експлуатації.

Застосовуються як замочна і регулююча арматура для рідин і газів. Розбірною корпус з двох частин дозволяє швидко і просто робити заміну ущільнення. Цілісна конструкція валу з диском забезпечує низький опір потоку і високі значення Kv.

Корпус затворів покритий епоксидною смолою, стійкою до корозії, хімічних компонент. Епоксидне покриття має високу ударну міцність.

Технічні характеристики

Виконання: Серія 20 - межфлянцева установка
Серия 21 - корпус з проушинами
Умовний тиск PN, Bar: 10/16
Умовний прохід DN, mm: 25…300
Макс. тиск: 10 Bar для DN25…DN300
Макс.швидкість потоку середовища: рідини: 9 м/с
гази: 54 м/с
Матеріали корпусу*: Сірий чавун GG25 з покриттям
Nylon 11
Високоміцний чавун GGG40.3 покриттям Nylon 11
Нержавіюча сталь ASTM A351 CF8M (EN 1.4408)
Алюмінієвий сплав AlSi7Mg
Диск: Нержавіюча сталь ASTM A351 CF8M (EN 1.4408)
Нержавіюча сталь з футеруванням EPDM
Нержавіюча сталь з футеруванням NBR
Нержавіюча сталь з футеруванням PTFE Нержавіюча сталь з футеруванням URETHAN
Нержавіюча сталь з футеруванням Halar
Вал: Нержавіюча сталь ASTM A351 CF8M (EN 1.4408) Hastelloy C-22
Ущільнення: EPDM (-40...+121 C)
Buna-N (NBR) (-18...+100 C)
FKM (Viton) (-18...+204 C)
URETHANE (-40...+80 C)
PTFE+EPDM (-29...+121 C)
Привід: руків'я / редуктор / пневмопривід /електропривід
Допоміжне обладнання: сигналізатори положень / позиціонери / золотникові разподільники

* інші матеріали по запиту

Спеціфікації

Замочні клапани і регулюючі заслінки «Bray» завдяки їх універсальним можливостям є чимось більшим, ніж просто альтернативу засувкам, кульовим кранам і вентилям.

ОСОБЛИВОСТІ

Корпус, що має покриття нейлон 11, для використання в середовищі з високою корозійною активністю.

Центральне розташування цілісної стержневої дискової заслінки забезпечує струм продукту без втрат.

Тільки два елементи конструкції мають зіткнення з продуктом: диск заслінки і кільце ущільнювача.

Втулка підшипника у верхній частині горловини клапана запобігає надмірному навантаженню стержня на вигин, що викликається важелем управління.

 Литі монтажні отвори на корпусі клапана полегшують його установку і гарантують бездоганне центрування в системі трубопроводів.

(A) Дискова заслінка /стержень заслонкипредставляют собою цілісну деталь. Що має сферичне закруглення пластина ущільнювача забезпечує високу герметичність по усьому контуру.

(B) Підшипник стержня, що поглинає дотичне зусилля, що викликається важелем управління.

(C) Ущільнювач стержня, герметизуючий стержневий отвір і запобігаючий попаданню середовищ ззовні.

(D) Довжина горловини клапана для повної ізоляції арматури.

(E) Замінюване кільце ущільнювача має надійний Т-подібний профіль. Пластина ущільнювача кільця сконструйована таким чином, що замочні клапани можуть бути вбудовані між фланцевими з'єднаннями різної форми без додаткових ущільнень. Усі кільця ущільнювачів оброблені перекисом.

(F) Первинне ущільнення досягається завдяки пресовій посадці між дисковою заслінкою і кільцем ущільнювача. Згладжування кільця ущільнювача в зоні втулки стержня забезпечує додаткове притиснення.

(G) Монтаж. Клапан, що складається з двох частин, в міжфланцевому або кінцевому виконанні робить процес монтажу простим і зрозумілим.

(H) Кріпильні гвинти на корпусі виконані з нержавіючої сталі.

(1) Фланець голівки відповідає ISO 5211.

До найголовніших особливостей клапана «Bray» також відноситься спеціальне облицювання у формі шпунтового і шпони з'єднання. Завдяки такому еластичному облицюванню момент, що крутить, незначний. Повністю закрита конструкція забезпечує абсолютну ізоляцію між середовищем і корпусом.

Габаритна довжина згідно ISO 5752.

Габаритна довжина згідно DIN 3202, частина 3K1.

Покриття нейлон 11

Оскільки серія 20/21 часто використовується в агресивному навколишньому повітрі, «Bray» покриває корпус нейлоном 11. Нейлон 11 - це термопластичний матеріал, що виготовляється на рослинній основі. Прекрасна корозійна стійкість. Матеріал стійкий до ряду хімічних середовищ, серед яких соляні розчини, розсоли, морське повітря, олії, жири і бензини. Після проведення тестів з соляним аерозолем впродовж 2000 годин і більше 6 років з морською водою не було виявлено абсолютно ніяких слідів корозії.

• Стійкість до корозії

• Зносостійкість

• Нечутливість до ударів

• Прекрасні токопроводящиесвойства

• Температурний режим від - 29°C, до +120°C

                                           ПРИВОДИ

Завдяки модульному виконанню усі типи ручного руків'я і редукторів, а також пневматичні і електричні сервоприводи можуть бути встановлені безпосередньо на фланці голівки.

Розміри

 Розміри

   Серія 20                                               Серія 21

 

Діаметр

 

 

А

 

B

 

C

 

D

 

E

 

F

 

Фланец головки

 

G

 

H

 

J

 

K

 

L

 

Фланцеві отвори

мм

дюйм

1+

2+

3+

1+

2+

3+

25

1

60

30

30

44

90

65

50

4

7

10

8

25

11

35

-

-

-

40

11?2

80

32

45

64

105

65

50

4

7

10

8

25

34

35

-

-

-

50

2

94

43

51

72

140

90

70

4

9.5

14

10

32

33

51

125

4

M16

65

21?2

106

46

64

85

152

90

70

4

9.5

14

10

32

49

59

145

4

M16

80

3

124

46

76

102

159

90

70

4

9.5

14

10

32

65

67

160

8

M16

100

4

154

52

102

131

178

90

70

4

9.5

16

11

32

91

87

180

8

M16

125

5

181

56

127

156

190

90

70

4

9.5

19

13

32

118

107

210

8

M16

150

6

206

56

146

178

203

90

70

4

9.5

19

13

32

138

120

240

8

M20

200

8

267

60

197

241

241

150

125

4

14

22

16

32

189

153

295

12

M20

250

10

324

68

248

291

273

150

125

4

14

30

22

50

242

188

350

12

M20

300

12

378

78

298

342

311

150

125

4

14

30

22

50

291

213

400

12

M20

Фланець головки ISO 5211:
*Технічні дані :
Окружність центрів отворів:
25мм - 40мм - F05
50мм – 150мм - F07
200мм – 300мм - F12
Ном. внутрішній діаметр (мм) 25-300
Ном. тиск (бар)

10 бар (з корпусом з сірого чавуна)
16 бар (з корпусом из чавуна з кулевидним грифом)
7 бар (з диском заслінки, покритим этилен-пропилен-диен-метиленом (EPDM), незалежно від материалу корпуса)
†1. Окружність центрів отворів
†2. Кількість отворів
†3. Діаметр отворів
†4. Разміри гвинтів

 МОМЕНТИ ДОТОРКАННЯ (Нм)

 

Діаметр

 

 

ВАРІАНТ ЗАСТОСУВАННЯ А

 

 

ВАРІАНТ ЗАСТОСУВАННЯ B

 

ВАРИАНТ ЗАСТОСУВАННЯ C

?Р (бар)

?Р (бар)

?Р (бар)

мм

дюйм

0

3.5

7

10

12

0

3.5

7

10

12

0

3.5

7

10

12

25

1

6.1

6.7

7.3

7.9

8.2

6.7

7.3

8

8.7

9

8.4

9.3

10.9

11

11.3

40

11?2

9.6

10.3

10.8

11.5

11.9

10.6

11.3

12

12.7

13

13.3

14.2

15

15.9

16.3

50

2

12

13

13

14

14

14

14

15

15

16

17

17

18

19

20

65

21?2

19

20

21

22

23

21

22

23

24

25

26

28

29

30

31

80

3

25

27

28

30

31

28

29

31

33

34

35

37

39

41

42

100

4

39

41

44

46

48

42

45

48

51

53

53

58

60

64

66

125

5

58

63

69

75

78

63

69

76

82

85

79

87

95

102

107

150

6

74

83

94

103

107

79

91

103

113

118

98

114

129

141

148

200

8

134

152

170

188

197

147

167

186

206

216

184

208

233

258

271

250

10

213

230

259

288

298

221

253

285

316

332

277

316

356

396

415

300

12

305

351

398

444

467

336

386

437

488

514

419

483

547

610

642

Значення «Kv» показує кількість рідини в м3 / годину з температурою в межах від 5 до 30°C, що протікає через арматуру з відповідним кутом установки.

СПЕЦИФІКАЦІЯ МАТЕРІАЛІВ

Для замочних вентилів

Серія 20/21

Позначення елементу

Діаметр

Позначення матеріалу

Коротке позначення

згідно DIN

Номер матеріалу

згідно DIN

Корпус

25-300

25-300

25-300

25-300

Сірий чавун

Чавун з кулястим

графітом

Нерж. сталь

GG 25

GGG 40

GGG 40.3

CrNiMo -Сталь

0.6025

0.7040

0.7043

1.4408

Гвинти для корпусу

25-300

Нерж. сталь

X - 5 CrNi 18-10

1.4410

Диски заслінки

Діаметр

Позначення

матеріалу

Коротке позначення

згідно DIN

Номер матеріалу

згідно DIN

Титан Hastelloy C4

Заслінка

Стержень

25-300

Титан

Титан

?

?

3.7055

3.7055

Заслінка з нерж. стали

(стандартна)

Заслінка

Стержень

25-300

CrNiMo -Сталь

CrNiMo -Сталь

X - 5 CrNiMo 18-10

X - 5 CrNiMo 18-10

1.4401

1.4401

Заслінка з нерж. стали

(мікропроменева

обробка/поліровка)

Заслінка

Стержень

25-300

CrNiMo -Сталь

CrNiMo -Сталь

X - 5 CrNiMo 18-10

X - 5 CrNiMo 18-10

1.4401

1.4401

Прогумована заслінка

з нерж. стали

Заслінка

Стержень

Прогумовування

25-300

CrNiMo -Сталь

CrNiMo -Сталь

EPDM -Резина

?

X - 8 CrNiMo 18-10

?

?

1.4 4 01

?

Покриття

буна-каучуком

Заслінка

Стержень

Прогумовування

25-300

CrNiMo -Сталь

CrNiMo -Сталь

Buna -Резина

?

X - 8 CrNiMo 18-10

?

?

1.4 401

?

Покриття тефлоном

Заслінка

Стержень

50-300

PTFE

CrNiMo -Сталь

?

X - 5 CrNiMo 18-10

?

1.4 4 01

Покриття витоном

Заслінка

Стержень

50-300

?

CrNiMo -Сталь

?

X - 5 CrNiMo 18-10

?

1.4 4 01

Матеріали ущільнень

Діаметр

Хімічне позначення

Температура

Обозна-

чение

згідно

ISO R

Кільце ущільнювача

EPDM

NBR

NBR білий

Viton

Viton GF

PTFE

25-300

25-300

25-300

25-300

25-300

25-300

Етилен-пропілен-диен-каучук

Акрилонітрил-бутадієн-каучук

Акрилонітрил-бутадієн-каучук

Фтор- Каучук

Фтор- Каучук

Політетрафторетилен

-40 +120°C

-15 +100°C

-15 +100°C

-20 +200°C

-20 +200°C

-30 +150°C

EPDM

NBR

NBR

FPM

Підшипник

Polyacetal

25-300

Поліоксиметилен

 

POM

Ущільнення стержня

NBR

(посилений)

25-300

Акрилонітрил-бутадієн-каучук

 

NBR

Спеціальне виконання - за запитом

Прихопити стики фланців. Перед остаточним зварюванням фланців вийняти клапан. Клапан повинен легко входити між розставленими фланцями, маючи при цьому невеликий проміжок. Вставити клапан в злегка прочиненому положенні(5°- 10°), щоб уникнути натягнення кільця ущільнювача. У кільце ущільнювача клапана інтегровано ущільнення фланця, так що додаткові фланцеві ущільнення не потрібні.Перед затягуванням гвинтів клапан слід відкрити.

ДОДАТКОВІ ФЛАНЦЕВІ УЩІЛЬНЕННЯ ВСТАНОВЛЮВАТИ НЕ СЛІД.

В трішки відкритому положенні
В клапан у відкритому положенні
Клапан в майже закритому положенні
 

Інформаційні матеріали*