Дискові поворотні затвори/баттерфляї/ Bray S35
Баттерфляї Bray великого діаметру в міжфланцевому і фланцевому виконанні.
Призначені для загальнопромислового застосування, суднобудування, систем водопостачання і каналізації. Затвори мають суцільний вал з регульованим ущільненням і забезпечують герметичне перекриття потоку.
Великий термін служби за рахунок застосування верхнього і нижнього антифрикційних підшипників.
Техническая характеристика
Виконання: | Серія 32/33 - міжфланцева установка Серія 35/36 - фланцеве виконання |
Умовний прохід DN, mm: | 550…2400 |
Умовний тиск PN, Bar: | 6/10/16 |
Макс. тиск: | 5 Bar для серії 32/35 10 Bar для серії 33/36 16 Bar для серії 36H |
Матеріали корпусу*: | Сірий чавун GG25 з покриттям Nylon 11 Високоміцний чавун GGG40.3 з покриттям Nylon 11 Нержавіюча сталь ASTM A351 Type316 (EN 1.4408) Вуглецева сталь ASTM A216 WCB (EN 1.0446) |
Диск: | Сірий чавун GG25 з покриттям Nylon11 Високоміцний чавун GGG40 з покриттям Nylon11 Нержавіюча сталь ASTM A351 Type 316 (EN 1.4408) Алюмінієво-бронзовий сплав ASTM B148 - 954 Hasteloy C4 |
Вал: | Нержавіюча сталь ASTM A564 (EN 1.4542) Hasteloy C - 276 |
Ущільнення: | EPDM (- 40...+121 C) Buna - N(- 18...+100 C) FKM(- 18...+204 C) |
Привід: | редуктор / пневмопривод / гідропривід / електропривод |
Додаткове устаткування: | сигналізатори положень / позиционери / золотникові розподільники |
*інші матеріали по запиту
Спецификация
600 mm - 1200 mm 24«-48».Замочні клапани серії 35/36 мають фланцеве виконання. Замочні клапани серії 35 розраховані на номінальний тиск в 5 бар (75 psi), а дискові затвори серії 36 розраховані на номінальний тиск в 10 бар (150 psi). Ця серія затворів має багато конструктивних особливостей і переваги малих замочних клапанів виробництва фірми «Bray». До них відносяться високі kv -показники, мінімальний контакт деталей з середовищем, що проходить через клапан, більш високий рівень надійності і довгий термін експлуатації. Арматура відповідає усім вимогам безпеки згідно з нормативами для пристроїв, працюючих під тиском, ЄС 97/23/EG (DGRL) додаток 1 для рідин груп 1 і 2, конформність по кат. 3.
A - КОРПУС.Цілісний корпус з фланцевим з'єднанням. Корпус має отвори відповідно до міжнародних стандартів для фланців. Серія 35/36 може бути сполучена за допомогою болтів, що забезпечує можливість демонтажу на вивідній ділянці. Завдяки поперечним гвинтовим з'єднанням досягається максимальна міцність і стабільність при підвищенні тиску на лінії.
Макс. тиск:
5 Bar для серії 32/35
10 Bar для серії 33/36
16 Bar для серії 36H
Матеріали* корпусу :
Сірий чавун GG25 з покриттям Nylon 11
Високоміцний чавун GGG40.3 з покриттям Nylon 11
Нержавіюча сталь ASTM A351 Type316 (EN 1.4408) Вуглецева сталь ASTM A216 WCB (EN 1.0446)
Диск:
Сірий чавун GG25 з покриттям Nylon11
Високоміцний чавун GGG40 з покриттям Nylon11
Нержавіюча сталь ASTM A351 Type 316 (EN 1.4408)
Алюмінієво-бронзовий сплав ASTM B148 - 954
Hasteloy C4
Вал:
Нержавіюча сталь ASTM A564 (EN 1.4542)
Hasteloy C - 276
Ущільнення:
EPDM (- 40...+121oC)
Buna - N(- 18...+100oC)
FKM(- 18...+204oC)
Привід:
редуктор / пневмопривод / гідропривід / електропривод
Додаткове устаткування:
сигналізатори положень / позиционери / золотникові розподільники
B - ЗАМОЧНИЙ ДИСК.Високоміцна лита деталь умов роботи спеціально виготовлена і відполірована вручну, що дає можливість для концентричної посадки з оборотом в 360'°, двосторонньої газощільної ізоляції, мінімального моменту, що обертає, а також дозволяє збільшити термін роботи кільця ущільнювача. Симетричний контур диска покращує продуктивність клапана затвора, що забезпечує більш високі kv -показники, зведені до мінімуму вихрові течії і посилене вирівнювання тиску. Люфт зовнішнього діаметру диска дає можливість його використання в усіх стандартних трубопроводах. Клапан має круглу відшліфовану і відполіровану кромку ущільнювача замочного диска і невеликий момент, що обертає, високоякісні матеріали, а також покриття з нейлону і галара забезпечують надійність роботи клапана.
C - КІЛЬЦЕ УЩІЛЬНЮВАЧА.Основним елементом замочних клапанів фірми «Bray» є кільце ущільнювача з пазово-пружинним кріпленням, завдяки якому корпус повністю захищений від дії прохідного середовища. Завдяки цьому герметичному кільцю ущільнювача забезпечується меншийкрутний момент ніж у замочних клапанів інших виробників. Крім того, він чудово підходить для застосування у вакуумних системах. Пазово-пружинне кріплення з геометричним замиканням кільця ущільнювача в корпусі є технічним ноу-хау в цій області, при якому заміна кільця ущільнювача може бути проведена швидко і просто. Завдяки кільцю ущільнювача з геометричним замиканням відпадає необхідність ущільнення фланців. Кільце ущільнювача розділяє корпус, стержень і середовище, що проходить, і спеціально сконструйоване як ущільнювач для гладких фланців або приварюваних фланців.D - ПЕРВИННА ИЗОЛЯЦИЯ
Первинна ізоляція досягається завдяки зміщеному з'єднанню кругловідшліфованих і відполірованих вручну маточин диска з притуплюваннями кільця ущільнювача. Таким чином, матеріал корпусу і стержень при будь-якій позиції диска відокремлені від прохідного середовища.
E - ВТОРИННА ІЗОЛЯЦІЯ.Вторинна ізоляція досягається шляхом точної пресової посадки стержня в отвір кільця ущільнювача.
F - СТЕРЖЕНЬ.Цілісний і наскрізний стержень повністю відокремлений від прохідного середовищаі має високу міцність при обертанні. Закінчення стержня в стандартно виконанні забезпечують швидкий і простий монтаж відповідного приводу фірми «Bray».
G - КОНІЧНІ ШТИФТИ.Максимальна потужність кручення і вібростійка досягаються завдяки тому, що дотичні конічні штифти з нержавіючої сталі (17-4PH) опущені вниз і механічно зафіксовані. Конічні штифти встановлюються разом з кільцями ущільнювачів круглого перерізу, щоб забезпечити надійну ізоляцію під тиском і при вакуумі.
H - ІЗОЛЯЦІЯ СТЕРЖНЯ.Пазово-пружинне кріплення в корпусі. Наскрізний стержень, осьовий, виконаний з бронзи, регульована ізоляція стержня, газощільна ізоляція.
I - РЕГУЛЬОВАНА ВТУЛКА УЩІЛЬНЮВАЧА.Втулка ущільнювача з бронзи забезпечує регулювання ізоляції стержня на місці установки без демонтажу ручного приводу або електричного/гідравлічного приводу (тільки для серії 35/36).
J - ПІДШИПНИКИ СТЕРЖНЯ.Бронзові підшипники ковзання з товстими стінками повинні мінімізувати тертя підшипника і утримувати момент, що обертає, на найнижчому рівні. (тільки для серії 35/36).
K - ВТУЛКИ СТЕРЖЕНЬ А бронзові втулки з товстими стінками поглинають вхідний подовжній тиск. (тільки для серії 32/33).
L - ВЕРТИКАЛЬНО ДІЮЧИЙ НАПОЛЕГЛИВИЙ ПІДШИПНИК.Бронзовий наполегливий підшипник вертикальної дії запобігає зміщенню замочного диска через вагу стержня або заслінки.
M - ФЛАНЦІ ДЛЯ ПРИВОДУ І З'ЄДНАННЯ СТЕРЖНЯ.Завдяки модульній конструкції ручний привід, а також пневматичний або електричний привід можуть бути встановлені безпосередньо на замочний клапан.
СПЕЦИФІКАЦІЯ
компоненти
№ | Опис |
1 | Корпус |
2 | Ущільнить. кільце |
3 | Заслінка клапана |
4 | Стержень |
5 | Основа, що несе |
6 | Ущільнювач |
7 | Підшипник |
8 | Конічний шрифт |
9 | Ущільнювач круглого перерізу |
10 | Гайка |
11 | Стопорна шайба |
12 | Наполегливий підшипник |
13 | Ущільнить. кільце |
14 | Болт |
15 | Шпонка |
16 | Ущільнювач |
17 | Утримувач |
18 | Втулка |
Для серій 32/33 і 35/36 фірми «Bray» рекомендуються наступні специфікації:
-Чавун, Корпус виконаний шляхом міжфланцевого або подвійного фланцевого з'єднання
-Кільце ущільнювача з пазово-пружинним кріпленням в корпусі, з первинною ізоляцією і кільцем ущільнювача кругового перерізу, відповідним для гладкого фланця або комірних фланців.
-Не потрібно регулювання на місці монтажу для забезпечення максимальної продуктивності.
-Кільце ущільнювача повністю охоплює корпус. Ущільнення фланців непотребується.
-Кругло відшліфовані, відполіровані вручну кромки ущільнювачів і ступиці диска дозволяють забезпечити низький рівень моменту, що обертає, і максимальну изоляцію.
-Міжфланцеве з'єднання захищене стійкими до корозії втулками і саморегулювальними прокладеннями ущільнювачів стержня для використання підтиском і у вакуумі.
-Фланці оснащені втулками ущільнювачів і верхнім/нижнім бронзовими підшипниками. Втулки ущільнювачів регулюються без зняття ручного /звичайного привода.
-Двосторонній принцип роботи (протестований при 110% загального умовного тиску).
-Стержень замочної заслінки захищений дотичними конічними штифтами 17-4 PH, кільцями ущільнювачів круглого перерізу і механічним стопорним пристроєм.
КОНСТРУКЦІЙНИЙ МАТЕРІАЛ (600 - 1.200 мм) 24" - 48" КОРПУС:
-Чавун ASTM A 126, клас B
-Кульово-графітовий чавун ASTM A536, разм. 65-45-12
-Чавун ASTM A216, разм. WCB
-Нержавіюча сталь (316) ASTM A351 1.4408
ЗАСЛІНКА КЛАПАНА :
-Чавун ASTM A 126, клас B нейлон- 11
-Покриття, чавун ASTM A 126. клас B
-ENP -чугун ASTM A 126, клас B
-Кульово-графітовий чавун ASTM A536, разм. 65-45-12
-Алюмінієва бронза ASTM B 148. сплав C95400s
-Нержавіюча сталь (316) ASTM A351 1.4408
-«Hastelloy« C - 276 ASTM B575, сплав N 10276
КІЛЬЦЕ УЩІЛЬНЮВАЧА :
-EPDM - буна N - FKM*
ШКІВ СТЕРЖЕНЬА :
-Нержавіюча сталь (304) ASTM A276 тип 304 -
- «Hastelloy«, C - 276 ASTM B575, сплав N10276
КОНІЧНІ ШТИФТИ:
-Нержавіюча сталь (17-4PH) ASTM A564, тип 630 (Конд. H900)
УЩІЛЬНЮВАЧ: Buna - N
ПІДШИПНИК:самозмазується (серія 35/36)
ВТУЛКА: самозмазується (серія 32/33)
НАПОЛЕГЛИВИЙ ПІДШИПНИК: бронза
МОНТАЖ:
Встановіть заслінку клапана в частково відкрите положення, утримуйте диск в корпусі
торцевою поверхнею вперед. Встановіть корпус між фланців і закріпіть болти фланців. Не використайте фланцеві ущільнення. Перед тим, як зафіксувати болти фланців, обережно встановите заслінку в повністю відкрите положення, щоб забезпечити регулювання і прилягання зовнішнього діаметру заслінки до внутрішнього діаметру суміжного трубопроводу. Залиште заслінці у відкритому положенні і затягніть болти фланців, як вказано вище. Після того, як болти затягнуті, акуратно поверніть заслінку в закрите положення і перевірте люфт на зовнішньому діаметрі заслінки.
СХІДЦІ ТИСКУ :
Для двостороннього газощільного диска замочного клапана в закритому положенні:
серія 32: (600-900 мм), 5 панів (75 psig)
серія 33: (600-900 мм), 10 панів (150 psig)
серія 35: (600-1.200 мм), 5 панів (75 psig)
серія 36: (600-1.200 мм), 10 панів (150 psig)
Номінальний для КВ-значень внутрішній діаметр-коефіцієнт: серія 32/33, 35/36 | ||||||||||
Ном. внутр. діаметр | Положення диска (у градусах) | |||||||||
мм | мм | 90° | 80° | 70° | 60° | 50° | 40° | 30° | 20° | 10° |
600 | 24 | 33,154 | 27,186 | 18,235 | 11,040 | 6,962 | 4,244 | 2,378 | 1,028 | 259 |
700 | 24 | 33,154 | 27,186 | 18,235 | 11,040 | 6,962 | 4,244 | 2,378 | 1,028 | 259 |
800 | 24 | 33,154 | 27,186 | 18,235 | 11,040 | 6,962 | 4,244 | 2,378 | 1,028 | 759 |
900 | 24 | 77,154 | 27,186 | 18,235 | 11,040 | 6,962 | 4,244 | 2,378 | 2,028 | 759 |
1000 | 24 | 130,154 | 27,186 | 18,235 | 11,040 | 6,962 | 8,244 | 2,378 | 1,028 | 959 |
1050 | 24 | 77,154 | 27,186 | 18,235 | 11,040 | 6,962 | 4,244 | 2,378 | 2,028 | 759 |
1200 | 24 | 103,154 | 27,186 | 18,235 | 11,040 | 6,962 | 8,244 | 2,378 | 1,028 | 959 |
Тип | Max | Min |
EPDM | 121°C +250°F | -40°C - 40°F |
Буна-N | 100°C +212°F | -18°C - 0°F |
FKM* | 204°C +400°F | -18°C - 0°F |
FKМ - ASTM - D1418 - позначення для фторкаучука (що називається також фторный еластомер), наприклад, витон, (Du Pont) і фторел, (3M), «Hastelloy» є зареєстрованим товарним знаком Haynes International, Inc.
Інформацію про інші типи кілець ущільнювачів Ви можете отримати на заводі-виробнику.
Рекомендація: Інформацію про динамічний крутний момент при закритті і відкритті замочного клапана. Ви можете прочитати в керівництві по експлуатації фірми Bray.
РОЗМІРИ
СЕРІЯ 32/33 Міжфланцеве виконання* | |||||||||||||||||||||
Ном. внутрен- ний діаметр | А | В | С | D | E | F | Кріпильний фланець | G | Серія 32 | Серия33 | L | Вес. (кг) | |||||||||
мм | дюй- ми | PCD | Кол. отвер- стий | Отвер- стие ? | H | J | Разме- ры шпонки | К | H | J | Разме- ры шпонки | К | |||||||||
600 | 24 | 710 | 154 | 591 | 654 | 495 | 210 | 165 | 4 | 22 | 63,5 | 60 | 100 | 18x11 | 574 | 60 | 100 | 18x11 | 575 | 446 | 190 |
700 | 28 | 796 | 165 | 675 | 756 | 580 | 300 | 254 | 8 | 17,5 | 63,5 | 60 | 100 | 18x11 | 654 | 60 | 100 | 18x11 | 655 | 502 | 263 |
750 | 30 | 868 | 167 | 743 | 813 | 584 | 210 | 165 | 4 | 22 | 76,2 | 60 | 100 | 18x11 | 728 | 75 | 100 | 20x12 | 730 | 529 | 300 |
800 | 32 | 903 | 190 | 772 | 856 | 670 | 300 | 254 | 8 | 17,5 | 76,2 | 60 | 100 | 18x11 | 751 | 75 | 100 | 20x12 | 752 | 556 | 356 |
900 | 36 | 1033 | 203 | 895 | 972 | 737 | 300 | 254 | 8 | 17,5 | 88,9 | 75 | 100 | 20x12 | 877 | 85 | 130 | 22x14 | 878 | 633 | 479 |
Розміри для замочних клапанів серії 33 ідентичні. Виключення: більший розмір шпонки, H -, J -, K -размеры.
СЕРІЯ 35/36 Міжфланцеве виконання* | |||||||||||||||||||||
Ном. внутрен- ний діаметр | А | В | С | D | E | F | Кріпильний фланець | G | Серія 32 | Серия33 | L | Вес. (кг) | |||||||||
мм | дюй- ми | PCD | Кол. отвер- стий | Отвер- стие ? | H | J | Разме- ры шпонки | К | H | J | Разме- ры шпонки | К | |||||||||
600 | 24 | 845 | 154 | 591 | 654 | 495 | 210 | 165 | 4 | 22 | 63,5 | 60 | 100 | 18x11 | 574 | 60 | 100 | 18x11 | 575 | 446 | 227 |
700 | 28 | 960 | 165 | 675 | 756 | 580 | 300 | 254 | 8 | 17,5 | 63,5 | 60 | 100 | 18x11 | 654 | 60 | 100 | 18x11 | 655 | 502 | 333 |
750 | 30 | 984 | 167 | 743 | 813 | 584 | 210 | 165 | 4 | 22 | 76,2 | 60 | 100 | 18x11 | 728 | 75 | 100 | 20x12 | 730 | 529 | 388 |
800 | 32 | 1060 | 190 | 772 | 856 | 670 | 300 | 254 | 8 | 17,5 | 76,2 | 60 | 100 | 18x11 | 751 | 75 | 100 | 20x12 | 752 | 556 | 458 |
900 | 36 | 1168 | 203 | 895 | 972 | 737 | 300 | 254 | 8 | 17,5 | 88,9 | 75 | 100 | 20x12 | 877 | 85 | 130 | 22x14 | 878 | 633 | 613 |
1000 | 40 | 1235 | 216 | 975 | 1056 | 782 | 300 | 254 | 8 | 17,5 | 101,6 | 85 | 130 | 22x14 | 951 | 100 | 100 | 28x16 | 952 | 655 | 985 |
1050 | 42 | 1346 | 251 | 1048 | 1124 | 845 | 300 | 254 | 8 | 17,5 | 101,6 | 85 | 130 | 22x14 | 1021 | 100 | 130 | 28x16 | 1022 | 706 | 1171 |
1200 | 48 | 1511 | 276 | 1200 | 1286 | 952 | 415 | 356 | 8 | 33 | 127 | 100 | 130 | 28x16 | 1172 | 125 | 150 | 32x18 | 1173 | 789 | 1487 |
Розміри для замочних клапанів серії 36 ідентичні. Виключення: більший розмір шпонки, H -, J -, K -размеры.
Усі дані, технічна інформація і рекомендації, що міститься в цьому проспекті, призначені тільки для загального використання. Звертайтеся до представників фірми або на завод-виробник у разі особливих вимог або спеціалізованого вибору матеріалу. Ми залишаємо за собою право зміни або модифікації дизайну продукції або самої продукції без попереднього повідомлення.
Информационные материалы*
- 1-1bray-booklet-internetIN-S30.1 01.pdfДискові затвори і кульові крани, каталог з кресленнями RUS2.6 M
- 1-2-B-1050-EL-Resil-2010-04S-30ENG-2 02.pdfДискові затвори поворотні Bray, буклет ENG3.9 M
- 1-1-ES11A-0809-S35N-Dimensions-Inches-Butterfly-Valve-75psi-Sizes-22-thru-84 01.pdfКаталог запчастин і розміри (дюйми), затвор дисковий Серії 35N Ду 22-84 ENG309 K
- 1-2-11a-0628-S36N-Parts-List-and-DimensionsInches-Butterfly-Valve-Internal-Spline-Drive-Sizes-22-36 01.pdfКаталог запчастин і розміри (дюйми), затвор дисковий Серії 36N Ду 22-36 ENG219 K
- 1-3-11a-0629-S36N-Parts-List-and-Dimensions-Inches-Butterfly-Valve-Internal-Spline-Drive-Sizes-40-48 01.pdfКаталог запчастин і розміри (дюйми), затвор поворотний Серії 36N Ду 40-48 ENG200 K
- 1-4-11a-0630-S36N-Parts-List-and-DimensionsInches-Butterfly-Valve-Internal-Key-Drive-Sizes-54-84 01.pdfКаталог запчастин і розміри (дюйми), затвор дисковий Серії 36N Ду 54-84 ENG221 K
- 1-5-11A-0810-S36N-DimensionsInches-Butterfly-Valve-150psi-Sizes-22-thru-84 01.pdfКаталог запчастин і розміри (дюйми), затвор поворотний Серії 36N Ду 22-84 ENG303 K